Fallout 76 업데이트 안내 - 2021년 10월 19일

2021년 10월 19일

Fallout 76 (PC)

Buy Game

오늘 Fallout 76에 적용되는 최신 업데이트와 함께, 애팔래치아에 할로윈이 다가옵니다.

앞으로 2주 동안 으스스한 스코치드를 사냥하고, 다른 C.A.M.P.에 과자 안 주면 장난칠 거야 놀이를 하고, 여러분의 집에서 사탕을 나눠 주며 오싹한 재미를 즐겨 보세요. 자세한 내용은 아래를 참고해주세요.

업데이트 주요 변경 사항

으스스한 스코치드: 일부 스코치드가 할로윈 시즌을 기념하기 위해 특별한 의상을 입고 있습니다! 이들을 처치하여 특별한 아이템을 획득해 보세요!
여러분의 흉가에서 사탕 나눠주기: 아토믹 샵에서 으스스한 사탕 그릇을 무료로 획득한 다음, 여러분의 C.A.M.P에 설치하세요. 과자 안 주면 장난치는 친구들을 위해 사탕 그릇을 수상한 사탕으로 채우면, 도전을 완료하고 보상을 받을 수 있습니다.
애팔래치아 전역에서 과자 안 주면 장난치기: 가장 좋아하는 의상을 입고, 다른 플레이어의 C.A.M.P.에서 수상한 사탕을 모으면 추가 도전 보상을 얻을 수 있습니다.

업데이트 버전 1.6.1.18

각 플랫폼에 적용되는 이번 패치의 용량은 아래에서 확인할 수 있습니다:

PC (Bethesda.net): 2.3 GB
PC (Microsoft Store): 2.2 GB
PC (Steam): 9.3 GB
PlayStation: 9.2 GB
Xbox: 8.8 GB

으스스한 스코치드가 먹잇감을 찾고 있습니다

할로윈이 눈앞으로 다가왔습니다! 일부 스코치드가 할로윈 시즌의 기운을 받아 축제 의상을 입고 애팔래치아를 돌아다니고 있습니다! 지금부터 11월 2일까지, 모험을 하는 중에 "으스스한 스코치드"를 발견하거나 등골이 오싹해지는 울음소리를 듣는다면 바로 사냥을 시작해 보세요.

으스스한 스코치드는 1성, 2성, 혹은 3성 전설로 생성되며, 처치할 때마다 전설적인 아이템을 획득할 수 있습니다.
소모품과 탄환, 혹은 할로윈 테마 설계도를 획득할 수도 있는 으스스한 과자 가방도 획득할 수 있습니다.
또한, 수상한 사탕을 하나 받을 수 있습니다. 수상한 사탕을 먹으면 능력치 증가부터 누카샤인 효과까지 다섯 가지 버프 중 무작위 버프 하나를 받을 수 있습니다.
팁: 수상한 사탕을 얻는 즉시 먹고 싶으시겠지만, 올해 진행될 과자 안 주면 장난칠 거야 이벤트에 참여하려 조금 남겨두는 게 좋습니다(자세한 내용은 하단에서 확인하세요).
참고: 연말연시 스코치드와 마찬가지로, 으스스한 스코치드는 건물 내부에서 생성되지 않습니다.

과자 안 주면 장난칠 거야!

이번 할로윈에는 스코치드 말고도 황무지를 돌아다니는 존재들이 있습니다! 지금부터 11월 2일까지, 친구들과 함께 의상을 입고 애팔래치아를 돌아다니며 과자 안 주면 장난칠 거야 놀이를 할 수 있습니다. 또한, 여러분의 집을 찾아온 과자 안 주면 장난치는 친구들에게 사탕을 나눠줄 수도 있습니다. 이렇게 즐기면서, 새로운 장난 안 주면 과자 줄 거야 도전을 완료하고 보상을 획득하세요.

과자 안 주면 장난치는 친구들에게 사탕 나눠주기

11월 2일까지 아토믹 샵을 방문하여 으스스한 사탕 그릇을 무료로 받으세요. 으스스한 사탕 그릇을 여러분의 C.A.M.P.에 설치하고, 여러분을 찾아오는 과자 안 주면 장난치는 친구들을 위해 수상한 사탕으로 채워 넣으세요.
으스스한 스코치드를 처치하거나, 애팔래치아 전역의 철도역 상인에게서 병뚜껑으로 구매하여 수상한 사탕을 획득하세요.
팁: 으스스한 사탕 그릇을 여러분의 C.A.M.P로 찾아오는 과자 안 주면 장난치는 친구들이 쉽게 찾을 수 있는 위치에 설치하세요.
참고: 으스스한 사탕 그릇은 쉘터 내부에 설치할 수 없습니다.
여러분의 C.A.M.P.에 설치한 으스스한 사탕 그릇에 수상한 사탕을 넣으면, 여러분의 C.A.M.P.가 지도에서 호박 아이콘으로 표시됩니다. 그러면 주변의 다른 거주민들이 과자를 찾아 여러분의 C.A.M.P.로 오겠죠.
사탕 그릇이 비어있다면, 다시 사탕을 채울 때까지 C.A.M.P의 호박 아이콘이 사라집니다.
과자 안 주면 장난치는 친구들 한 명당 으스스한 사탕 그릇의 사탕을 하나씩만 가져갈 수 있습니다. 한 명이 남은 사탕을 모두 가져갈 수 없으니 걱정 마세요.
앞으로 2주 동안, 사탕을 나눠주는 일일 및 주간 도전을 받게 됩니다. 사탕을 나눠주고 보상을 받으세요!
일일 도전을 완료하면 소모 아이템, 특성 카드 팩, 런치박스, 수리 키트, S.C.O.R.E.를 획득할 수 있습니다.
과자 안 주면 장난치는 친구들에게 사탕을 나눠주는 주간 도전을 완료하면 S.C.O.R.E., 희소 제작 재료, 할로윈 의상을 얻을 수 있습니다. 두 번의 주간 도전을 모두 완료하면 C.A.M.P.에 설치할 수 있는 팝콘 기계도 받을 수 있습니다!

사탕 사냥을 떠나보세요!

오래간만에 제일 좋아하는 의상을 입고, 친구들과 함께 사탕을 담을 공간을 만들어 보세요. 황무지 전역에서 과자 안 주면 장난칠 거야 놀이를 할 시간입니다!
지도를 열고 호박 아이콘으로 보이는 C.A.M.P.를 찾아보세요. 호박 아이콘으로 표시되는 C.A.M.P.에는 수상한 사탕이 들어 있는 으스스한 사탕 그릇이 준비되어 있습니다.
11월 2일까지 매일매일 다른 거주민의 C.A.M.P.에서 과자 안 주면 장난칠 거야 놀이를 하는 신규 일일 도전을 받게 됩니다.
사탕을 나눠주는 일일 도전과 마찬가지로, 매일매일 과자 안 주면 장난칠 거야 놀이를 하면 소모품, 특성 카드 팩, 런치박스, 수리 도구, S.C.O.R.E. 등의 보상 중 하나를 받을 수 있습니다.
도전 보상을 받으려면 다른 거주민의 으스스한 사탕 그릇에서 수상한 사탕을 가져갈 때, 의상을 입고 있어야 합니다.
게임 내에서 다양한 의상을 선택할 수 있습니다. 모험 중에도 의상을 발견할 수 있으며, 시즌 6 점수판 랭크 보상으로 언스토퍼블즈 테마 의상을 받을 수 있으며, 아토믹 샵에서 구매할 수도 있습니다.

버그 수정 및 추가 개선 사항

아트

의상: 미국 애국자 정장을 입고 있을 때, 1인칭 시점에서 일부 요소가 화면을 가리는 문제를 수정했습니다.
의상: 그로그낙 조력자 언더아머를 입고 있을 때, 킹 그로그낙 복장을 착용하면 플레이어의 손이 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
머리 보호구: 이제 모스맨 방독면이 여성 캐릭터의 얼굴과 겹치지 않습니다.
잡동사니: 이제 소지품에서 연료 탱크를 보거나 조사할 때, 미리보기 이미지가 정상적으로 표시됩니다.
파워 아머: 다른 파워 아머와의 통일성을 위해, 중화기를 사용하는 공원 레인저 파워 아머의 팔뚝이 1인칭 시점의 화면에서 차지하는 정도를 줄였습니다.
파워 아머: 이제 공원 레인저 파워 아머를 소지품에서 조사할 경우, 내부 텍스쳐가 정상적으로 표시됩니다.
무기: 이제 그로그낙의 도끼를 착용한 상태에서 그레록 마법사 지팡이와 스탠리 스킨이 정상적으로 표시됩니다.
무기: 1인칭 시점에서 그로그낙의 또 다른 도끼 스킨을 착용하고 있을 때, 가만히 서 있는 애니메이션을 개선했습니다.
무기: 1인칭 시점에서 죽음의 숨결 화염방사기 스킨의 철근이 화면에서 차지하는 공간을 줄였습니다.
무기: 이제 파워 아머를 입고 있을 때, 특대 탄창 모드를 착용한 개틀링 기관총의 재장전 동작이 정상적으로 재생됩니다.

C.A.M.P. 및 작업장

C.A.M.P.콜렉트론 보관소: 이제 아이템을 획득하지 않은 콜렉트론 보관소를 C.A.M.P.로 이동시켜도 보관소의 옮기기 메뉴에서 해당 아이템을 볼 수 있습니다.
표시: 이제 그로그낙의 또 다른 도끼를 고성능 무기 거치대와 자석 무기 거치대에 거치했을 때 정상적으로 표시됩니다.
이동 주택 트레일러: 이제 하나의 이동 주택 트레일러 출입구에 여러 개의 이동 주택 문을 건설할 수 없습니다.
계단: 두 개의 흉가 계단을 서로 연결하면 플레이어가 두 계단 모두 이용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
생존 천막: 이제 버려진 판잣집 생존 천막의 폐품 상자가 정상적으로 플레이어가 있는 쪽으로 배치됩니다.

일일 작전

이중 돌연변이: 이중 돌연변이 일일 작전을 완료한 후에 두 배의 화폐 보상이 작전 보고서에 절반으로 보이는 문제를 수정했습니다.

이벤트 및 퀘스트

실종자: 이제 AMS 본가 있는 최상층으로 향하는 문을 연 뒤에 "레이더의 위치에 관한 단서를 찾으세요" 목표가 정상적으로 진행됩니다.
실종자: 전투 중에 마샤가 종종 사라지는 문제를 수정했습니다.

아이템

배낭: 이제 위험 고기 아이스박스 배낭이 플레이어의 등 정중앙에 표시됩니다.
제작: PC에서 의도한 것보다 더 낮은 레벨의 아이템을 제작하게 되는 문제를 수정했습니다.
폭발 미끼: 현재 PVP 전투에 참여하지 않은 상태여도 다른 플레이어가 던진 폭발 미끼에 피해를 받는 문제를 수정했습니다.
머리 보호구: 플레이어의 소지품에서 공산주의자 사령관 모자가 보이는 문제를 수정했습니다.
전설적인 방어구: 이제 플레이어의 이용 가능한 체력이 가득 차 있을 때, 자동 주입 전설적인 방어구가 방사능에 많이 노출된 플레이어에게 스팀팩을 사용하지 않습니다.
전설적인 제작: 이제 작업대에서 전설적인 아이템을 제작하면 진행 상황이 저장됩니다.
원거리 무기: 저격 총열 모드를 부착한 레이저 소총이 파워 아머를 입은 3인칭 시점에서 정상적으로 사격합니다.
맨손 근접 공격: 이제 전설적인 "페이스 차단기" 파워 피스트를 제작하려면 정상적으로 전설적인 모듈 2개가 필요합니다. 무기 작업대에서 해당 아이템을 다시 제작할 수 있게 되었습니다.
언더아머: 이제 모든 시즌 6 조력자 언더아머에 일반 모드를 적용할 수 있습니다.

현지화

이벤트: 이제 영어가 아닌 게임 클라이언트에서 몬스터 매시 이벤트의 지도 설명, 퀘스트 설명, 퀘스트 추적기가 정상적으로 번역됩니다.
퀘스트: 이제 일본어 게임 클라이언트에서 "크레이터 외장재" 퀘스트에 등장하는 메그의 대사가 정상적으로 번역됩니다.

성능과 안정성

클라이언트 안정성: PlayStation에서 C.A.M.P.에 쓰레기장 분수를 설치하면 PlayStation에 충돌이 일어날 수도 있는 문제를 수정했습니다.
클라이언트 안정성: 핍보이의 탭을 반복해서 바꾸면 발생할 수 있는 충돌 문제를 수정했습니다.
성능: 특정 상황에서 제작 메뉴를 여는 데 시간이 오래 걸리는 문제를 수정했습니다.

사운드

주 메뉴: 다른 플랫폼과의 통일성을 위해 PlayStation과 Xbox 버전 게임의 주 메뉴 음악을 업데이트했습니다.

유저 인터페이스

아토믹 샵: 아토믹 샵에서 아이콘 애니메이션을 재생하면 일부 감정표현이 재생되지 않는 문제를 수정했습니다.
아토믹 샵: 이제 아토믹 샵에서 특정 감정 표현과 플레이어 아이콘을 조사해도 샵의 메뉴에서 아이템 설명란이 사라지지 않습니다.
핍보이:* 이제 핍보이의 홀로테이프를 연 뒤 퀵보이 시점으로 들어가거나 퀵보이 시점에서 이동해 오더라도, 핍보이의 UI가 홀로테이프의 콘텐츠와 겹치지 않습니다.

세계

충돌: 애팔래치아에서 플레이어가 부분적으로 겹치거나 통과해 이동할 수 있는 여러 사물을 수정했습니다.
경로: 애팔래치아에서 플레이어나 괴물이 다양한 장소에 갇히는 현상을 수정했습니다.

Bethesda Game Studios