Fallout 76 업데이트 안내 – 2022년 7월 26일

이번 Fallout 76 최신 업데이트에서는 다양한 게임 버그를 수정하고 개선했습니다.

자세한 내용은 아래를 참고해주세요.

---

업데이트 버전 1.6.4.78

각 플랫폼에 적용되는 이번 패치의 용량은 아래에서 확인할 수 있습니다.

• PC (Steam): 3.0 GB
• PC (Microsoft Store): 8.1 GB
• PlayStation: 7.6 GB
• Xbox: 10.7 GB

---

버그 수정 및 개선 사항

아트

• 의상: 이제 검은색 잭 오 랜턴 헬멧의 연기와 불꽃 시각 효과가 올바르게 표시됩니다.
• 의상: 더 이상 언더아머가 볼트 생존자 복장을 뚫고 나오지 않습니다.
• 침대: 캐릭터가 윗침대로 올라갈 때 더 이상 웨이비 윌러드의 물침대에 갇히지 않습니다.
• 의자: 해골의 왕자에 앉았을 때, 캐릭터의 손이 해골 위에 정확하게 놓여집니다.
• 작업대: 취사용 마차 조리대를 사용하는 동안 재생되는 요리 애니메이션에서 고기의 일부가 공중에 뜨지 않습니다.

C.A.M.P. 및 작업장

• 동료: 정착민 채집꾼 동료가 플레이어에게 다시 일일 퀘스트를 줄 수 있도록 수정했습니다.
• 가전: 이제 웨이비 윌러드의 비눗 방울 기계가 건설 메뉴에서 동일한 행에 표시됩니다.
• 콜렉트론 보관소: 이제 F.E.T.C.H. 콜렉트론은 로봇으로 올바르게 분류됩니다.
• 악용: 아이템이 중복되는 악용 문제를 수정했습니다.
• 악용: 플레이어가 공용 작업장에서 자신의 C.A.M.P.로 아이템을 이동할 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 바닥: 통나무집 현관에 들어가는 C.A.M.P. 예산이 다른 현관 변형과 일치합니다.
• 바닥 장식: 고전풍 기둥을 서로 겹쳐서 배치할 수 있습니다.
• 마네킹: Dr. 피시본즈 해골 마네킹의 제작 한도가 다른 마네킹 변형과 일치합니다.
• 생존 천막: 폐품 상자가 낡은 APC 생존 천막에서 잘못된 방향으로 배치되지 않습니다.

도전

• 전투: 세트의 목소리로 로봇을 처치하려면 "리볼버로 로봇을 처치하세요" 도전을 정확하게 진행해야 합니다.
• 주간: "거대 생물을 처치하세요" 주간 도전을 올바르게 진행할 수 없는 문제를 수정했습니다.

전투

• VATS: VATS에서 폭발물 무기로 공격해도 더 이상 치명타 미터기가 두 배로 증가하지 않습니다.

이벤트 및 퀘스트

• 축출 통지: 방사능 세정기 근처의 일부 영역을 수정했습니다. 방사능 세정기가 고장 나면 플레이어가 의도한 것보다 훨씬 더 적은 양의 방사능 피해를 입습니다.
• 축출 통지: 방사능 세정기의 풍력 발전기는 방사능 세정기에 수리가 필요할 때와 이벤트에 실패하면 작동을 멈춥니다.
• 그람의 고기 요리: 플레이어는 이벤트에서 가장 낮은 보상 등급에서 아이템을 항상 획득하는 것이 아닌, 고기 요리의 성공 여부에 따라 적절한 보상을 획득합니다.
• 그람의 고기 요리: 그람은 더 이상 숲 외에 다른 지역을 탐험하기 위해 고기 요리를 멈추지 않습니다.
• 습지의 심장: 스트랭글러 심장은 더 이상 시각적으로 체력을 재생하는 것처럼 표시되지 않으며, 플레이어로부터 피해를 입습니다.
• 저 너머의 침략자: 블랙 마운틴 병기고에서 호머와 대화할 때, "여기까지 입니다" 대답 옵션을 선택하면 대화 메뉴가 정상적으로 사라집니다.
• 저 머너의 침략자: 블랙 마운틴 병기고에서 호머와 대화를 시도할 때, 대화가 올바르게 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 밀주 잼버리 대회: 플레이어들이 목표 달성을 위해 충분한 산성 걸퍼 독을 수집했음에도 밀주 잼버리 대회가 실패하는 문제를 수정했습니다.
• 밀주 잼버리 대회: 플레이어의 소지품에 산성 걸퍼 독이 없을 때, 욕조에 산성 걸퍼 독을 저장하려고 하면 필요한 재료가 부족하다는 알림이 표시됩니다.
• 금속 테스트: 황금 아이봇이 플레이어에게 적대적으로 보일 수 있는 문제를 개선하고 VATS로 타켓팅할 수 있도록 수정했습니다.

아이템

• 프로스냅 디럭스 카메라: 프로스냅 디럭스 카메라에 새로운 옵션이 추가되어 사진 갤러리에 플레이어가 촬영한 사진을 저장 여부를 선택할 수 있습니다.
• 카메라의 뷰파인더를 조정하는 동안 "토글 저장" 버튼을 사용하여 촬영한 사진의 저장 및 폐기 여부를 선택합니다.
• 카메라를 "저장하지 않음"으로 설정한 상태에서 촬영한 사진은 플레이어가 사진을 촬영해야 하는 퀘스트 및 도전에 사용됩니다.
• 방어구: 이제 장갑 부품에 큰 주머니 개조를 적용하면 방어구의 모양이 올바르게 업데이트됩니다.
• 에너지 무기: 이제 에너지 무기의 아이템 상태가 적정 속도로 감소합니다.
• 에너지 무기: 울트라사이트 레이저 총의 연사 총열 개조를 개선하여 일반 레이저총의 연사 총열 개조와 동일한 성능을 제공합니다.
• 악용: 플레이어가 일반적으로 거래할 수 없는 아이템을 거래할 수 있도록 하는 악용 문제를 수정했습니다.
• 근접 무기: 침입자 스킨 설명문에 봉에도 적용이 가능하다는 내용이 올바르게 표시됩니다.
• 파워 아머: 이제 파워 아머 아이템에도 "해골 레이더" 명칭의 접두사가 올바르게 표시됩니다.
• 퀘스트 아이템: 정부 청구 보급처럼 소지품에 퀘스트 아이템이 중첩된 캐릭터를 세계로 불러오는 것을 차단하는 문제를 수정했습니다.
• 원거리 무기: 이제 냉동 상태에서 전자동 무기를 사용할 때, 무기의 음향 효과가 시각 효과가 거의 일치합니다.

현지화

• 축출 통지: 방사능 세정기를 수리할 때 표시되는 알림이 올바르게 현지화됩니다.
• 그을린 대지: 이벤트 목표, 알림, 설명 및 그을린 대지 진행 도중에 표시되는 모든 텍스트가 올바르게 현지화됩니다.
• 스코치드: 이제 첩보 기관 개 동상이 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 러시아어 버전으로 올바르게 현지화됩니다.
• 설정: 영어 버전이 아닌 게임에서 시체 강조 옵션의 글꼴 크기를 키워 가독성을 개선했습니다.
• 금속 테스트: 영어 버전 이외의 게임에서 수습생 파파스와 봇 제작자 앰프의 일부 대화에 번역이 추가됐습니다.
• 무기: 이제 음치와 파운데이션의 복수가 영어 이외의 버전으로 올바르게 현지화됩니다.

특성 카드

• 통찰력: 플레이어가 통찰력 및 안정화 특성 카드를 모두 장착하면 모든 유형의 피해 감소 기능이 올바르게 표시됩니다.
• 응급구조사: 부활한 플레이어는 이제 응급구조사 특성 카드에 적힌 전체 지속 시간 동안 체력이 재생됩니다.

안정성

• 서버 안정성: 정상적인 게임 플레이 도중 발생할 수 있는 서버 충돌 문제를 해결했습니다.

유저 인터페이스

• 캐릭터 생성: 기존 캐릭터가 5개 미만인 경우에도 플레이어가 새로운 캐릭터를 생성하지 못하는 문제를 수정했습니다.
• 조작: 홀로테이프 게임을 실행하는 동안 지도를 열려고 해도 조작이 되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 점수판: 점수판에서 "현재 위치에서 등급 상승" 버튼을 사용해도 확인 버튼이 스팸으로 넘어가지 않습니다.