Fallout 76 업데이트 안내 – 2026년 1월 20일

2026년 1월 20일

Fallout 76 (PC)

Buy Game

방어구 (및 의류)

전설적인 효과가 부여된 방어구에 아드레날 및 명료한 방어구 개조의 동적 이름이 이제 정상적으로 표시됩니다.
컷스로트 헬멧이 핍보이 미리보기와 캐릭터 착용 시 서로 다른 색상으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
이제 율리시스 마스크와 함께 머리 보호구 및 안경을 추가로 착용할 수 있습니다.
데스클로 테이머 모자를 착용해도 플레이어의 수염이 더 이상 제거되지 않습니다.
일부 무기 사용 시 1인칭 시점에서 "러스트 레이더 가벼운 복장" 남성형 장갑이 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
일부 무기 사용 시 1인칭 시점에서 "러스트 레이더 중간 복장" 여성형 장갑이 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.

C.A.M.P.

벽면 오븐 설명에 "시간이 지남에 따라 고기를 수집합니다" 문구가 추가되었습니다.
호박 파이 설명에 "시간이 지남에 따라 호박 파이 조각을 수집합니다" 문구가 추가되었습니다.
산장 벽난로의 시각 효과가 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
산업용 핵융합 코어 충전기가 전원이 공급되지 않을 경우 더 이상 소리를 내지 않습니다.
겨울 휴양지 조립식 건물 내부에 창문이 제대로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
공룡 이빨 선물 가게에서 충돌 판정이 누락되던 문제를 해결했습니다.
빨간색 지붕널 벽지의 아이콘과 실제 외형이 일치하지 않던 문제를 수정했습니다.
약품 캐비닛 개인 창고 아이콘 크기를 확대했습니다.
농산물 직판장 문자 세트 아이콘 밝기를 낮췄습니다.
랭글러 카지노 쉘터에서 발소리 효과가 일관되지 않던 문제를 수정했습니다.
오하이오 강 부두가 토대 위에 설치해야 한다고 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
아브락소다인 트럭 제작에 필요한 재료 수량이 이제 올바르게 적용됩니다.
자동차 그릴 조명이 이제 예상되는 방향을 올바르게 비춥니다.
현상금 게시판 C.A.M.P. 아이템의 체력 수치를 유사한 C.A.M.P. 아이템과 비슷하게 조정했습니다.
"라드스콜피온 선동가" 주변에서 C.A.M.P. 동료가 정상적으로 이동하지 못하던 문제를 수정했습니다
이제 베이비돌 머리 낚시찌가 낚시찌답게 정상적으로 흔들립니다.
"새로운 기쁨!", "근육 빵빵 스타일 당당" 포스터에서 텍스트가 거꾸로 표시되던 문제를 수정했습니다.
"근육 빵빵 스타일 당당 포스터"의 뒷면이 더 이상 앞면을 그대로 반전해 표시하지 않습니다.
"피와 녹" 사진 액자 제목에서 "액자" 단어를 제거했습니다.

도전

아브락소 정보 수집 도전 3단계를 완료한 후에도 슈퍼 두퍼 마트 아이스박스가 잠금 해제되지 않던 문제를 수정했습니다.
버닝 스프링스 "장소 발견" 도전이 플레이어가 요구된 구역에 진입하면 이제 정상적으로 발동됩니다.
추적 중이며 재굴림된 도전에서 이제 만료 타이머가 올바르게 표시됩니다.
체크포인트 릿지 근처에 C.A.M.P.를 배치할 때 이제 "버닝 스프링스에 C.A.M.P.를 설치하세요" 챌린지가 정상적으로 완료됩니다.

이벤트

장비 마련: 이제 해당 이벤트를 이전에 완료했는지 여부에 따라 비스트마스터의 대사가 올바르게 출력됩니다.

현지화

윈디의 모든 대사가 대부분의 지원 언어로 현지화되었습니다. 자세한 내용은 아래의 알려진 문제를 참고해 주시길 바랍니다.
구울의 도입부 대사가 대부분의 지원 언어로 현지화되었습니다. 자세한 내용은 아래의 알려진 문제를 참고해 주시길 바랍니다.
사채업자의 음성이 이제 이탈리아어로 정상적으로 현지화됩니다.
팝의 음성이 이제 일본어로 정상적으로 현지화되었습니다.
여러 전설적인 개조가 이제 일본어로 올바르게 번역됩니다.
비영어권 언어에서 "지도에 지역 이름 마커 표시"가 디버그 텍스트로 표시되던 문제를 수정했습니다.
독일어에서 각종 복장이 제대로 번역되지 않던 문제를 수정했습니다.

게임플레이

첫 번째 졸병 사냥 도중 플레이어 연결이 끊길 경우, 대상이 없는 상태로 멈추지 않고 사냥을 정상적으로 다시 불러오도록 수정했습니다.
'각오를 증명하세요' 또는 '실라를 처형하세요' 완료 후 재접속 시 실라와 유진이 더 이상 부활하지 않습니다.
이제 구울 플레이어가 크레이터 코어와 아틀라스 요새에 다시 입장하려면 변장이 필요합니다.
별빛 자동차 극장: 프로젝터를 끌 때 프로젝터가 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
애쉬 동굴: 해당 지역 내 낚시 위치를 업데이트했습니다.
내면의 구울 업데이트로 추가된 지역에서 플레이어, 핵, 시체 등 다양한 지도 마커가 이제 지도에 정상적으로 표시됩니다.
아토믹 캐스트 낚싯대의 애니메이션 문제를 수정했습니다.
클리터스 브림스톤의 화염 망토 효과 범위가 인카운터 범위 밖의 플레이어에게 적용되던 문제를 수정했습니다.
머리 사냥: 대상을 너무 빨리 처치할 경우 머리 사냥이 완료되지 않던 문제를 수정했습니다.
이제 슬로컴의 팻 스택 조명이 빠른 이동으로 C.A.M.P.를 떠났다가 돌아와도 켜진 상태를 정상적으로 유지합니다.
호킹 힐스 역에 전설적인 교환 기계를 추가했습니다.
아브락소 은닉처가 의도대로 재생성되지 않던 문제를 수정했습니다.
데스클로 조련사가 플레이어를 올바르게 대상 지정하지 않던 문제를 수정했습니다.
이제 까칠엽수 샐러드가 포만도와 피해 저항을 정상적으로 제공합니다.

작업장

공용 작업장에서 제공되는 재료가 이제 작업장 메뉴에서 녹색으로 정상 표시됩니다.
C.A.M.P. 오브젝트 섬네일에 표시되는 아토믹 샵 아이콘이, 해당 오브젝트를 소유하지 않았음에도 잠금 해제된 것처럼 보이던 일부 경우를 수정했습니다.
다이노 골프장 화산이 여러 작업장 카테고리에 표시되던 문제를 수정하여, 이제 장식품 -> 야외에만 표시됩니다.
구울 볼트 보이 및 구울 볼트 걸 램프가 작업장에서 전력이 필요하다고 표시되던 설명을 제거했습니다.
시즌 C.A.M.P. 보상이 획득 후 작업장의 신규 카테고리에 표시됩니다.

무기

모두 부활
- 강력한 및 안정적인 전설적인 개조를 기본 개조에 추가합니다. 기존 아이템에는 영향을 주지 않습니다.
- 고유 효과의 체력 증가량이 +10 HP에서 +50 HP로 증가합니다.

전설적인 개조

이제 엘리멘탈리스트가 +5 방사능 저항을 부여합니다.
이제 엘리멘탈리스트 전설적인 개조의 효과가 아이템 카드에 올바르게 표시됩니다.

UI

일부 언어에서 제조법이 올바르게 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
아이템 수량을 설정/선택할 때 마우스 커서 위치를 개선했습니다.
아드레날 전설적인 개조의 설명 필드가 이제 핍보이에서 빈칸으로 표시되지 않습니다.
반사신경 개조 박스 설명에서 파워 아머가 유효한 옵션으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
"사망" 및 "빠른 이동" 도움말 메뉴에 하이웨이 타운을 추가했습니다.
일부 아이템이 표시되지 않던 작업장 메뉴 인덱스 문제를 수정했습니다.
애선스 주 방위군 무기고 단말기의 문법 오류를 수정했습니다.
반사신경 개조 효과가 이제 핍보이에 정상적으로 표시됩니다.
게임패드 사용 시 작업장 메뉴의 "제작" 버튼이 힌트 바에 더 이상 표시되지 않습니다.
파스나흐트 발광 어릿광대 가면의 철자 오류를 수정했습니다.
액션 에이브 인형의 핍보이 미리보기 크기를 확대했습니다.
레이저백 팩의 이름을 작업대 메뉴와 제작 메뉴에서 올바르게 수정했습니다.
보상 잠금 해제 시 HUD 알림이 잘못 표시되던 여러 문제를 수정했습니다.
게임 내에서 뒷문 침대 텍스트 오타를 수정했습니다.
대기 애니메이션 이후 체력 백분율 미터가 노란색에서 검은색으로 바뀌던 문제를 수정했습니다.

퀘스트

"환영위원회"에서 구울 상태로 변장을 착용한 경우 실라 또는 러스트 킹과 상호작용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
부활: 캐릭터의 인사 및 대기 상태 관련 일부 문제를 수정했습니다.
더러운 세탁물: 보디와 대화하지 않아도 목표가 변경되던 문제를 수정했습니다.
더러운 세탁물: 일부 플레이어에게 목표가 의도보다 일찍 변경되던 문제를 수정했습니다.
더러운 세탁물: 퀘스트 진행 중 "아브락소다인 정보 서류 가방을 수집하세요 (0/8)" 목표를 건너뛰던 문제를 수정했습니다.
사채업자가 대화 선택지를 더 이상 말하지 않던 문제를 수정했습니다.
"각오를 증명하세요" 진행 중 데스클로가 멈추던 문제를 수정했습니다.
매복 대장 파워 아머에 발생하던 시각적 문제를 수정했습니다.

기타

호킹 힐스 역 로봇의 음성 대사를 수정했습니다. 이제 더 많은 대사를 들을 수 있습니다.
여성 캐릭터가 율리시스 복장을 착용했을 때 발생하던 클리핑 문제를 수정했습니다.
버닝 스프링스에서 장대에 꽂힌 머리를 사격할 때 잘못된 탄흔 데칼이 표시되던 문제를 수정했습니다.
다이노 피크 사진 보드의 애니메이션 정렬 문제를 수정했습니다.
보안관보 배지 배낭 치장이 방어구 작업대에서 제작 가능하다고 잘못 표시되던 문제를 땜장이의 작업대로 올바르게 안내하도록 수정했습니다.
하이웨이 타운에서 일부 NPC가 침낭 위에서 T자 자세로 표시되던 문제를 수정했습니다.
장갑 데스클로 머리 벽걸이를 더 이상 NPC 상인에게 판매할 수 없습니다.
구울 플레이어 캐릭터가 다양한 의상에서 칼라를 뚫고 보이던 문제를 수정했습니다.
응급구호단 메달리온 치장이 이동 중 비정상적으로 늘어나는 문제가 더 이상 발생하지 않습니다.
작업장 메뉴에서 머리 사냥 신호탄 아이콘 크기를 확대했습니다.
러스트 킹의 직접적인 영향권 밖 지역에서 러스트 킹 깃발이 제거되었습니다.
다른 플레이어에게서 멀어져도 더 이상 거래 메뉴가 종료되지 않습니다.
신규 캐릭터로 펀치 카드 기계를 사용할 때 S.P.E.C.I.A.L. 로드아웃 메뉴가 비어 보이던 문제를 수정했습니다.
팀원이 다른 팀원의 C.A.M.P. 메뉴에서 보관된 아이템을 볼 수 있던 문제를 수정했습니다.

알려진 문제

프랑스어 음성 미지원

제작상의 어려움으로 인해 현재 버닝 스프링스 업데이트의 음성 더빙이 프랑스어로 제공되지 않습니다. 최상의 플레이 경험을 위해 게임 내 자막을 활성화하시길 권장합니다. 가능한 한 빠른 시일 내에 프랑스어 음성 지원을 다시 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 양해해 주셔서 감사합니다.

Bethesda Game Studios