Vault-Tec is proud to present
76_LargeHero_PatchNotes_1920X870.jpgVault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Fallout 76: 강철 새벽 업데이트 안내 – 2020년 11월 24일

2020년 11월 24일
Vault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

오늘 출시되는 강철 새벽 업데이트에서 애팔래치아로 돌아온 브라더후드 오브 스틸을 맞이해주세요.

강철 새벽의 새로운 퀘스트라인과 함께 새로운 캐릭터를 만나고 새 지역을 탐험하여, 새로운 보상을 획득해보세요. 이번 업데이트로 C.A.M.P. 쉘터 기능을 만나볼 수 있으며, 허기와 갈증을 포함한 많은 부분이 개선됩니다. 패치 안내에 대한 자세한 내용은 아래를 참고해주세요.


업데이트 주요 변경 사항

  • 아드 빅토리암!: 브라더후드 오브 스틸이 돌아왔습니다! 브라더후드 오브 스틸 스토리의 첫 장을 펼쳐보고, 새로운 캐릭터를 만나고, 새로워진 지역을 방문하고, 강철 새벽의 신규 퀘스트라인을 경험하며 보상을 잠금 해제해보세요.
  • 지하로 향하여: 세 개의 첫 번째 C.A.M.P. 쉘터에서 인스턴트 내부를 건설하여 창의력을 발휘해보세요.
  • 장비를 갖추세요: 강철 새벽 퀘스트를 완료하고 일일 작전을 완료하여 브라더후드의 새로운 무기와 방어구를 획득하세요.
  • 살아남는 게 다가 아닙니다. 번창하세요!: 허기와 갈증에서 오는 부정적인 효과를 모두 제거했습니다. 그리고 음식과 음료의 섭취량에 따라 강화된 버프 효과를 얻게 됩니다.
  • 아톰을 절약하세요: (12월 1일 출시 예정) 이미 아토믹 샵 번들 아이템을 소유 중이신가요? 걱정하지 마세요! 번들에 포함된 아이템을 이미 소유 중이라면 번들 가격이 자동으로 할인됩니다.

업데이트 버전 1.5.0.19

각 플랫폼에 적용되는 이번 패치의 용량은 아래에서 확인할 수 있습니다:

  • PC (Bethesda.net): 8.3 GB
  • PC (Microsoft Store): 16.4 GB
  • PC (Steam): 8.8 GB
  • PlayStation 4: 15.2 GB
  • Xbox One: 16.0 GB

강철 새벽 신규 퀘스트라인

인류의 터전을 탈환하는 임무를 수행한 브라더후드 오브 스틸이 이제 남겨진 기술을 찾아서 보존하며, 성기사 태거디와 그 부대에게 무슨 일이 생긴 건지 알아보기 위해 애팔래치아로 돌아왔습니다. 오늘부터는 완전히 새로워진 강철 새벽 퀘스트라인을 통해 브라더후드 오브 스틸과 함께 애팔래치아의 더욱 밝은 미래를 위한 여정을 위한 첫발을 내디뎌 보세요.

  • 새로운 퀘스트를 완료하세요: 새로운 모습으로 돌아온 브라더후드를 만나보고, 애팔래치아 새비지 분수령 지역의 아틀라스 요새(전 아틀라스 천문대)로 향하여 강철 새벽 퀘스트라인을 따라 여정을 시작하세요.
  • 20레벨 이상의 캐릭터는 이전 Fallout 76 퀘스트의 모든 콘텐츠를 완료하지 않은 상태에서도 즉시 강철 새벽 퀘스트를 시작할 수 있습니다.
  • 조건에 맞는 캐릭터로 접속할 시에는 "이웃에 오신 것을 환영합니다" 퀘스트가 표시되어 아틀라스 요새를 방문할 수 있게 됩니다.
  • 참고: 이제 아틀라스 요새까지 빠른 이동을 무료로 이용할 수 있습니다. 만약 업데이트 이전에 아틀라스 천문대를 발견한 경우에는 해당 아이콘이 지도에 더는 표시되지 않습니다. 아틀라스 요새를 발견하려면 해당 지역을 다시 방문해야 하며, 방문 후에는 지도 마커가 표시됩니다.
  • 새로운 사람을 만나보세요: 강철 새벽 업데이트에서 새로운 모습으로 애팰래치아에 도착한 성기사 라미니, 기사 쉰, 서기관 발데즈를 비롯한 여러 다른 사람들과 인사를 나눠보세요.
  • 새로운 지역을 탐험해보세요: 새롭게 추가된 지역과 업데이트된 기존 지역들을 브라더후드와 함께하는 여정을 통해 놓치지 말고 탐험해보세요.
  • 새로운 보상으로 장비를 갖추세요: 강철 새벽 퀘스트라인을 진행하고 일일 작전을 완료하여 다양한 외형, C.A.M.P. 와 다음과 같은 브라더후드의 새로운 무기와 방어구를 포함한 보상 아이템을 획득하세요:
  • 크루세이더 권총
  • 플라즈마 커터
  • 헬스톰 미사일 발사기
  • 브라더후드 정찰 아머
  • 금괴 더미를 이용해 볼트 79의 레그에게서 위와 같은 새로운 아이템 모드를 포함한 여러 가지 원소 피해를 줄 수 있는 무기로 변경할 수 있습니다.
  • 메인 메뉴 업데이트: 이번 업데이트에서는 게임의 메인 메뉴가 변경되어 새로워진 배경에 동영상 및 음악이 추가됩니다.

C.A.M.P. 쉘터

C.A.M.P. 쉘터와 지하로 향하세요. 내부 인스턴스를 C.A.M.P.에 추가하고 직접 꾸미면서 제작자로서의 창의력을 발휘할 수 있습니다.

  • 모든 플레이어가 C.A.M.P. 쉘터에 입장하기 위해 완료해야하는 "집 확장"이라는 간단한 신규 퀘스트를 추가했습니다.
  • 애찰래치아 전역의 철도역에 있는 쉘터 신청 센터 포스터에서 "집 확장" 퀘스트를 확인하고 진행해보세요. 그리고 북부 산림 지역에서 열쇠를 찾아 신청 센터 내부에서 길을 찾아보세요.
  • 이번 업데이트에서는 세 개의 첫 번째 C.A.M.P. 쉘터가 소개됩니다. 쉘터는 각기 다른 크기의 공간과 레이아웃, 유형을 제공합니다.
  • 볼트 다용도실: "집 확장"을 완료하면 모든 플레이어는 아토믹 샵에서 볼트 다용도실을 무료로 획득할 수 있습니다.
  • 참고: [강철 새벽을 예정보다 일찍 출시하기로 결정했습니다]](https://fallout.bethesda.net/ko/article/3LCTbDKcYAlAkgjIBoOr8l/steel-dawn-arrives-early-for-the-holidays), 11월 24일에는 볼트 다용도실만 이용할 수 있습니다. 아래에 명시된 볼트 로비와 아트리움에 대한 내용은 다음에 출시할 예정입니다.
  • 볼트 로비: Fallout 1st 회원 여러분은 이번 달 아토믹 샵의 첫 번째 항목에서 중형 쉘터를 획득할 수 있습니다. 앞으로 모든 플레이어에게 제공할 예정입니다.
  • 볼트 아트리움: 볼트 아트리움은 세 개의 첫 번째 쉘터 중에서 가장 공간이 넓으며, 아톰으로 구매할 수 있습니다.
  • C.A.M.P. 쉘터를 획득한 후에 C.A.M.P.에서 쉘터 입구를 건설하면 내부에 접근할 수 있습니다.
  • C.A.M.P.는 소유한 쉘터를 유형에 따라 하나씩 포함할 수 있으며, 하나의 쉘터에 여러 개의 입구를 건설할 수 있습니다.
  • C.A.M.P. 건설 메뉴에 있는 새로운 "쉘터" 분류에서 사용 가능한 쉘터 입구를 찾아보세요. 건설을 원하는 입구를 선택하고 내부로 들어가세요.
  • 지금까지 건설한 쉘터를 포함한 모든 쉘터에는 각각 C.A.M.P.와는 개별적으로 건설 예산이 책정되어있습니다.
  • 쉘터 내부는 건설하는 동시에 저장되기 때문에, C.A.M.P.와 캠프 입구의 위치를 변경하거나, 캠프 입구가 파괴되어도 진행 상황이 사라지지 않습니다.
  • 쉘터는 인스턴스이기 때문에 건설에 큰 예산이 요구될 수 있습니다. 현재 세 개의 첫 번째 쉘터의 각 건설 예산은 모두 메인 C.A.M.P.의 예산보다 더 높게 책정되어있습니다.
  • 켜고 끌 수 있는 "작업장 연결" 옵션을 도입하여 쉘터 내 건설에 적용되던 제약을 완화했습니다. 이 옵션을 꺼서 원하는 곳에 자유롭게 물체를 배치하거나 옵션을 켜서 물체를 서로 연결하고, 건설 기준선 기능을 킬 수도 있습니다.
  • 또한 각각의 C.A.M.P. 쉘터에서 쉘터 제어 패널을 열어 제작한 모든 물체를 빠르게 분해하거나 수리할 수 있습니다.

디자인 업데이트

유동적인 번들 가격
  • 참고: [강철 새벽을 예정보다 일찍 출시하기로 결정했습니다]](https://fallout.bethesda.net/ko/article/3LCTbDKcYAlAkgjIBoOr8l/steel-dawn-arrives-early-for-the-holidays), 유동적인 번들 가격은 기존 패치 날짜인 12월 1일까지 사용할 수 없습니다.
  • 아토믹 샵을 이용해주시는 많은 분이 번들에 포함된 아이템을 소유한 경우에는 번들 가격을 낮출 수 있는지에 대한 다양한 건의를 주셨습니다. 이번 업데이트로 해당 문제를 개선하고자 가격 책정 기능을 도입했습니다.
  • 번들에 포함된 아이템을 소유한 양에 따라 아톰 가격이 자동으로 내려가게 됩니다. 더 많은 아이템을 소유할수록, 가격이 더 저렴하게 책정됩니다.
  • 조정된 번들 금액은 기존 금액과 함께 표시됩니다.
  • 번들에 포함된 아이템 설명에 이미 소유한 아이템이 표시됩니다.
  • 아토믹 샵 메뉴의 왼쪽에 새로운 "번들" 항목을 추가하여, 여러 페이지를 오가며 아이템을 찾아볼 필요 없이 현재 구매 가능한 모든 번들을 더욱 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
추가 아토믹 샵 업데이트
  • 배낭 치장: 배낭 치장으로 캐릭터에 개성을 더해보세요! 개조 메뉴에서 외형을 변경할 수 있는 배낭 치장 슬롯 2개를 추가했습니다.
  • 이제 아토믹 샵에서 잠금 해제하거나 시즌 점수판에서 획득하고, 게임 내 보상으로도 획득할 수 있는 다양한 배낭 치장을 놓치지 마세요.
  • 강철 새벽 업데이트 이전에 제작한 배낭에는 배낭 치장 모드 슬롯이 없습니다. 새로운 버전의 배낭을 제작하고 배낭 치장 슬롯을 만들어보세요.
  • 참고: 배낭 치장 시스템은 11월 24일부터 적용되지만, 치장 자체는 현재 사용할 수가 없습니다. 시스템이 추가되는 즉시 알려드리겠습니다.
  • Fallout 1st: Fallout 1st 회원 여러분을 위한 특별 할인 아이템은 할인 기간 동안 아토믹 샵의 Fallout 1st 항목에 표시됩니다.
  • 해당 아이템은 Fallout 1st 항목에서 아토믹 샵에서 관련된 모든 하위 항목에서 Fallout 1st 아이콘으로 표시됩니다.
  • 런치박스: 시즌 점수판에서 획득하거나 게임 내에서 금괴 더미로 구매할 수 있었던 런치박스 보상을 이제 아토믹 샵에서 150 아톰으로 구매할 수 있습니다.
  • 참고: [강철 새벽을 예정보다 일찍 출시하기로 결정했습니다]](https://fallout.bethesda.net/ko/article/3LCTbDKcYAlAkgjIBoOr8l/steel-dawn-arrives-early-for-the-holidays), 런치박스는 기존 패치 날짜인 12월 1일까지 아토믹 샵에서 이용할 수 없습니다.
  • 도움말 메뉴의 "런치박스" 항목에서 런치박스 버프 효과에 대한 설명과 각 효과를 획득할 수 있는 지에대한 여부가 표시됩니다.
일일 작전
  • 새로운 아이템: 일일 작전을 완료하면 획득할 수 있는 새롭고 다양한 희귀 보상을 추가했습니다. 희귀 보상에는 브라더후드 정찰 아머, 크루세이더 권총, 플라즈마 커터, 헬스톰 미사일 발사기의 제작 설계도가 포함됩니다.
  • 설계도 보상: 이제 중복되는 설계도와는 작별 인사를 하세요! 일일 작전을 완료하여 워 글레이브와 같은 귀속 아이템 설계도를 획득하면, 보상으로 이미 습득한 설계도가 중복으로 제공되지 않습니다.
  • 돌연변이와 적: 매일 새로운 느낌으로 일일 작전을 진행할 수 있도록, 같은 유형의 적 돌연변이와 진영이 이틀 연속으로 나타나지 않도록 조정했습니다.
허기와 갈증 업데이트
  • 허기와 갈증 시스템이 너무 가혹하다는 커뮤니티의 의견을 반영했습니다. 허기와 갈증에서 야기되던 부정적인 효과를 제거하는 대신, 음식물과 음료를 섭취했을 때 버프 효과를 얻는 방향으로 개선했습니다.
  • 앞으로 음식과 음료를 섭취하지 않아도 액션 포인트와 체력, 그리고 질병 저항에서 부정적인 효과가 나타나지 않습니다.
  • 허기와 갈증 미터기가 얼마나 차 있느냐에 따라 다음과 같은 버프 효과를 획득하게 됩니다:
  • 허기: 허기가 완화되면 최대 체력 +15, 배부른 상태에서는 최대 +35까지, 그리고 질병 저항 +35%, 힘 +1을 얻습니다.
  • 갈증: 갈증이 완화되면 AP 회복 +15%, 수분이 충만한 상태에서는 최대 +35%까지, 그리고 질병 저항 +35%, 지구력 +1을 얻습니다.
PVP
  • 평화주의자 모드: 새로운 캐릭터가 레벨5를 달성하고 평화주의자 모드 사용이 가능해지면, 해당 모드를 이용할 수 있도록 기본적으로 설정됩니다.
사용자 인터페이스
  • 지도: 빠른 이동 지점과 지도 마커가 볼트 51에 추가됩니다.

버그 수정

동료
  • 정착민 채집꾼: 플레이어가 정착민 채집꾼 동료에게 다시 일일 퀘스트를 받을 수 있도록 수정했습니다.
아트 및 그래픽
  • 애니메이션: 이제 양다리가 모두 불구가 된 인간형 NPC가 넘어진 직후에 다시 일어나는 듯한 행동으로 표시되지 않습니다. 서 있는 모습으로 보이지만, 한쪽 다리가 치료될 때까지는 움직이지 않습니다.
  • 파워 아머:** 엔클레이브 파워 아머를 장착했을 때 플레이어의 외형이 올바르게 보호됩니다.
  • 무기: 터보 퍼트 비료 수류탄이 폭발 시에 두 번 터지는 것처럼 보이지 않습니다.
  • 무기: 가우스 권총을 충전하고 총집에 넣을 때 무기의 일부분이 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
C.A.M.P. 및 작업장

-일반: 풀과 소형 식물 위에 토대나 다른 대형 C.A.M.P. 물체를 배치할 때, 풀과 소형 식물이 시각적으로 한 번 더 제거됩니다.

  • 브라더후드 야전 기지: 야전 기지 천장의 구멍을 제거했습니다.
  • 장식: 플레이어는 이제 기본 정원 플라밍고의 설계도를 익히지 않아도 활동적인 정원 플라밍고를 제작할 수 있습니다.
  • 야영지 다리: 야영지 다리 부분이 연결된 부분들을 제거한 후에도 공중에 떠 있도록 수정했습니다.
  • 야영지 울타리: 야영지 울타리를 건설 모드에서 회전할 때 중심점을 기준으로 회전하고, 울타리가 폭파하여 파괴될 때에도 시각 효과가 중심점을 기준으로 표시됩니다.
  • 악용: 함정을 설치할 때 함정 사이에 필요한 최소 거리가 적용됩니다. 이제 C.A.M.P.와 설계도를 포함한 함정을 겹쳐진 형태로 쌓아올릴 수 없습니다.
  • 악용: 전선과 관련된 C.A.M.P. 예산 문제를 해결하였습니다.
  • 악용: 콜렉트론 보관소와 관련된 아이템 악용 문제를 수정했습니다.
  • 로켓 라이드: 이제 다른 물체와 겹쳐지게 배치할 수 없습니다.
  • 슈퍼 원자로: 분해 시에 고무만 얻는 대신 알루미늄과 구리, 고무를 획득할 수 있습니다.
전투
  • 폭발 피해: 플로터 수류탄 등의 비물리적인 폭발이 의도한 것보다 더 적은 피해를 주는 문제를 수정했습니다.
  • VATS: VATS를 사용했을 때의 명중률이 크게 향상했습니다.
  • VATS: 이제 목표물에게 적중한 타격의 피해가 제대로 적용됩니다.
  • VATS: 적 목표물에 대한 조준선이 부분적으로 가려지면 VATS가 종료되던 문제를 수정했습니다.
  • VATS: 이제 VATS가 아닌 화염방사기나 크라이오레이터로 계속 적을 공격해도 적에게 피해가 적용됩니다.
  • VATS: 테슬라 소총과 충전되지 않은 가우스 무기로 VATS 사격을 할 때 가해지는 피해를 정상적으로 수정했습니다.
일일 작전
  • 임의 제공 탄환: 일일 작전에서 등장하는 적이 이제 화려한 산탄총을 사용할 때 정상적으로 산탄총 탄약을 제공합니다.
  • 보스: 이제 일일 작전 보스가 자신의 고유 무기를 근처의 생물 사체로 교체하지 않습니다.
  • 보스: 이제 일일 작전의 슈퍼 뮤턴트가 비틀거리면서 무장 해제되지 않습니다.
  • 작전 보고서: 성기사 또는 더 높은 단계를 달성했을 때 작전 보고서의 보상 목록에 플레이어의 전설적인 아이템 보상이 올바르게 표시됩니다.
  • 볼트 94: 볼트 94 내의 특정 문에 있는 버튼이 아무 문구 없이 표시되는 문제를 수정했습니다.
적
  • 피독수리: 이제 스코치비스트가 스코치드 피독수리로 변하지 않습니다.
  • ** 얼 윌리엄:**: 이제 사망해도 잿더미나 점액 더미로 변하지 않고, 피범벅 특성으로 사체를 훼손할 수 없습니다.
  • 스코치비스트 여왕: 이제 스코치비스트 여왕 맹습 도중에 지형 안에서 갇히지 않습니다.
아이템
  • 의상: 엔클레이브 언더아머가 폭격수 재킷이나 꼬마 도살자 의상과 같은 다른 의상 위로 표시되던 문제를 수정했습니다.
  • 방어구: 견고한 왼쪽 다리 아머와 헤비 메탈 왼쪽 다리 아머가 이제 전설적인 아이템으로 제공됩니다.
  • 방어구: 플레이어는 이제 올바르게 기타 방어구를 제거할 수 있습니다. 방어구 부품을 개조할 수 있습니다.
  • 방어구: 깃털 같은 전설 속성의 첩보 기관 아머는 이제 카멜레온 돌연변이로 획득할 수 있는 은폐에는 영향을 끼치지 않습니다.
  • 감마선 방사기: 이제 빠르게 발사해도 탄창에 장착된 탄환의 수보다 더 많이 발사되지 않습니다.
  • 가우스 미니건: 이제 사수 가늠좌 모드를 적용할 때 가우스 미니건의 조준기 위에 십자선이 계속 표시되지 않습니다.
  • 가우스 산탄총: 이제 폭발성 전설적인 효과로 나타나지 않습니다.
  • 중화기: 이제 크라이오레이터에는 냉동 피해를, 화염방사기는 화염 피해가 제대로 적용됩니다.
  • 개조: 이제 가열 개조를 적용한 무기에 화염 피해가 제대로 적용됩니다.
  • 개조: 냉장 배낭 개조로 적용되는 음식 부패율이 50%로 계속 감소합니다.
  • 개조: 고중량 아머 개조에서 기존에 적용되던 10% 피해 저항 효과에 피해 저항이 5포인트 더 추가됩니다. 따라서 이미 낮은 피해 저항을 가지고 있는 적과 맞설 때 고중량 개조로 큰 효과를 기대할 수 없었던 점을 개선했습니다
  • 펌프액션 산탄총: 펌프 액션 산탄총의 강타 피해량을 늘려 라이플 및 다른 산탄총과 균형을 맞췄습니다.
  • 제조법: 이제 라드스택 구원과 삶은 마이얼럭, 헤드헌터의 헤드치즈 제조법을 획득하면 해당 아이템의 제작 능력이 올바르게 잠금 해제됩니다.
  • 투척 무기: 아래에 나열된 무기들은 이제 올바른 유형의 피해를 주며, 폭파 전문가 특성 카드로 더 큰 피해를 주도록 올바르게 강화됩니다:
  • 극저온 수류탄
  • 냉동 지뢰
  • 플로터 수류탄
  • 플라즈마 수류탄
  • 화염병
  • 워 글레이브: 워 글레이브 제작 요구 사항에서 플라즈마 코어는 제거되고 구리가 추가되었습니다.
돌연변이
  • 육식성: 육식성 돌연변이의 영향을 받으면 다음 아이템을 고기로 간주합니다:
  • 통조림 개밥
  • 데스클로 알과 오믈렛
  • 개구리 알
  • 모조 해산물
  • 마이얼럭 알과 오믈렛
  • 모스맨 알
  • 포크 앤 빈스
  • 라드스콜피온 알과 오믈렛
  • 라드토드 알과 오믈렛
  • 라드토드 오믈렛
  • 솔즈베리 스테이크 (보존식)
  • 냠냠 삶은 달걀
  • 초식성: 초식성 돌연변이의 영향을 받으면 다음 아이템을 채식 기반의 음식으로 간주합니다:
  • 케이준 라이스 앤 빈스
  • 맛있는 파이어캡 수플레
  • 즉석 으깬 감자
  • 보존식 즉석 으깬 감자
  • 채식주의자용 햄
NPC
  • 애니메이션: 월드 내 NPC의 애니메이션이 잘못된 형태로 재생되거나 멈추게 할 수 있는 여러 가지 문제를 수정했습니다.
  • 피셔: 단말기 근처에 있지 않으면 단말기를 이용하는 애니메이션이 재생되지 않습니다.
  • 감독관: "감독관, 감독 됨" 진행 중에 발표실로 이동할 때 움직이지 못하는 문제를 수정했습니다.
  • 화이트스프링 봇: 이제 센트리봇과 문지기 프로텍트론이 플레이어와의 상호작용에서 올바르게 응답합니다.
성능과 안정성
  • 클라이언트 안정성: 월드를 불러올 때 클라이언트 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다.
  • 서버 성능: 이제 플레이어가 가구를 사용하는 중에 일일 작전에 참여해도 오류가 발생하지 않습니다.
  • 서버 안정성: 월드를 불러올 때 서버 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다.
  • 성능: 시즌 점수판을 볼 때 성능 저하를 일으킬 수 있는 문제를 수정했습니다.
특성
  • 동물 친구: 특성 카드 설명에 표시된 예전 레벨 조건을 제거했습니다.
  • 약물 괴물: 이제 딸기맛 멘타츠로 얻을 수 있는 효과의 지속시간이 올바르게 증가합니다.
  • 범생이의 역습: 범생이의 역습으로 체력이 20% 이상인 경우에 보너스 피해가 적용되는 문제를 수정했습니다.
  • 황무지의 조련사: 특성 카드 설명에 표시된 예전 레벨 조건을 제거했습니다.
퀘스트 및 이벤트
  • 동맹: 물보다 진한 것: 와토가 지하가 이제 올바르게 표시됩니다.
  • 방어: 빌링스 농장: 이제 빌링스 농장의 작업장 이벤트 진행 중에 적이 움직이지 못하거나 물가 근처에서 생성되지 않습니다.
  • 방목: 방목 이벤트 중에는 브라민의 체력과 저항력이 증가합니다.
  • 낙원 프로젝트: 서식지의 여물통을 완전히 채운 뒤에 표시되는 우호적인 생물의 최대 레벨이 100으로 일괄적용됩니다.
  • 불타버린 지구: 불타버린 지구를 완료하면 3성짜리 전설적인 아이템이 올바르게 제공됩니다.
사운드
  • 아머 에이스 사격 연습장: 이제 아머 에이스 사격 연습장 이용 중에는 일일 작전에 참여해도 효과음이 계속 재생되지 않습니다.
  • 비쩍이 데스 탬보: 비쩍이 데스 탬보 스킨에 고유한 효과음을 추가했습니다.
  • 공산주의자 방공호: 이제 문을 열거나 닫은 뒤에는 효과음이 재생되지 않습니다.
  • 야영지 울타리: 야영지 울타리를 열 때 올바른 효과음이 재생됩니다.
  • 하운즈 리클라이닝 소파 의자: 의자에 앉을 때 효과음이 재생됩니다.
  • 테레민: 게임 내 시간에 따라 두 가지의 노래 중 하나가 재생됩니다.
사용자 인터페이스
  • 지도: 이제 피투성이 프랭크가 지도에 올바르게 표시됩니다.
  • 점수판: 이제 PC에서는 점수판을 보는 도중에 스페이스 바를 눌러도 도전 메뉴가 표시되지 않습니다.
세계
  • 경로: 월드 내에서 캐릭터가 뚫고 지나가거나 플레이어를 갇히게 만들었던 여러 물체를 개선했습니다.
  • 경로: 플레이어가 갇힐 가능성이 있는 여러 장소를 개선하였습니다.
Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios