Vault-Tec is proud to present
76_LargeHero_PatchNotes_1920X870.jpgVault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Fallout 76: 10.5 패치 노트 - 2019년 6월 25일

2019년 6월 25일
Vault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

오늘 나오는 패치 10.5에는 모든 게임 모드에 걸친 버그 수정과 핵겨울을 위한 몇 가지 디자인 수정이 포함되어 있습니다. 또한, 이번 패치로 핵겨울이 “베타 준비 단계”에서 “베타”로 발전했습니다.

오늘 업데이트의 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다.


패치 버전:

이번 업데이트 용량은 콘솔의 경우 3GB 미만, PC의 경우 1GB입니다.

  • PC: 1.2.0.24
  • PS4: 1.2.0.24
  • Xbox: 1.2.0.24

핵겨울 디자인 변경

아이템과 전리품
  • 언더아머: 이제 아토믹 샵에서 핵겨울에서 사용할 언더아머 한 개를 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 머리 보호구 한 개와 복장 한 개도 기존과 같이 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.
  • 연사 전투소총: 세계에 이미 존재하는 컨테이너 대신 소형 보급 상자에서 나옵니다.
  • 기관단총: 소형 보급 상자 대신 중형 보급 상자에서 나옵니다.
  • 보급 상자: 의도한 것보다 보급 상자가 많이 생성되는 지역 몇 군데의 보급 상자 밀도를 조정했습니다.
특성
  • 망자의 질주: 이 특성의 효과가 올바르게 적용되지 않아 재설계했습니다. 망자의 질주는 HP가 30% 미만일 때 액션 포인트를 25% 느리게 소모하게 합니다.
감독관 진행 상황
  • 단말기: ZAX 단말기에 새로운 기록이 추가되었습니다. 이 기록은 감독관 등급을 100까지 올리면 잠금 해제됩니다.
유저 인터페이스
  • 튜토리얼: 핵겨울 특성 카드 메뉴에 “세부 정보” 버튼이 추가되었습니다. 이 버튼을 이용하면 특성 카드 튜토리얼을 다시 열 수 있습니다.

모험 및 생존 버그 수정

아트와 그래픽
  • 파워 아머: 이제 블랙 라이더 파워 아머 도색 사이로 파워 아머 골격의 일부가 보이지 않으며, 도색의 헤드램프 색깔이 변경되었습니다.
  • 파워 아머: 인퍼노 Mk1, Mk2, Mk3 도색을 한 파워아머를 입고 1인칭 시점으로 중화기를 사용할 때, 이제 철근이 플레이어의 시야를 가리지 않습니다.
  • 그림자: 캐릭터 그림자가 각지게 나타나는 문제를 수정했습니다.
  • 무기: 응급구호단의 펌프액션 산탄총 도색이 소음기 개조에 제대로 적용됩니다.
C.A.M.P.와 제작, 작업장
  • 문제해결: 플레이어 자판기 안의 아이템이 복제될 수 있는 문제를 해결했습니다.
  • 표지판: 레드 로켓 메가 표지판이 첫 번째 공격에 이은 공격에 피해를 받지 않던 문제를 해결했습니다.
특성
  • 건법: 이제 건법 특성 카드를 장비한 채로 적을 처치했을 때 V.A.T.S.가 자동으로 닫히지 않습니다.
성능과 안정성
  • 성능: 빠른 이동 후에 세계와 연결할 때 C.A.M.P. 불러오기 시간이 향상되었습니다.
  • 안정성: PC에서 활성화된 이벤트에서 다른 활성화된 이벤트로 빠른 이동할 때 게임 클라이언트가 충돌하지 않습니다.
  • 안정성: 빠른 이동을 하거나 세계를 불러올 때 드물게 일어나던 충돌을 해결했습니다.
  • 안정성: 현상 수배된 팀원의 지도 마커를 클릭할 때 드물게 일어나던 충돌을 해결했습니다.
퀘스트 및 이벤트
  • 깔끔한 작업: 이제 다시 청년단 리더 폼피에게 말을 걸어서 깔끔한 작업 일일 퀘스트를 시작할 수 있습니다.
유저 인터페이스
  • 캐릭터 생성: 새로운 캐릭터를 생성하는 중에 활동 중지로 연결이 해제되어도 새로운 세계에 들어갈 때 UI 일부가 사라지지 않습니다.

핵겨울 버그 수정

아트와 그래픽
  • 문제해결: 핵겨울 매치 중에 풀과 관목을 비활성화할 수 있는 문제를 해결했습니다.
  • 그래픽: 플레이어가 생성될 때, 핵 폭풍 경계에 있는 풀이 사라지지 않습니다.
  • 그래픽: 핵 폭풍이 조여들 때, 핵 폭풍의 벽에 나타나는 그래픽 문제를 수정했습니다.
  • 조명: 볼트 51의 인테리어가 더 밝아졌습니다. 이제 매치가 시작되기 전에 자기 앞에서 복싱 연습을 하는 사람의 얼굴이 더 잘 보일 겁니다.
C.A.M.P.
  • 청사진: 다른 게임 모드에서 향토방위군이나 과학적인 접근 특성이 필요한 청사진을 핵겨울에서 제대로 배치할 수 있습니다. 하지만 포탑이나 함정처럼 해당 특성이 필요한 물체가 청사진 안에 있으면, 그 물체를 제외하고 청사진이 핵겨울 매치 안에 배치됩니다.
  • 청사진: 핵겨울에서 청사진을 배치하려고 할 때 향토방위군이나 과학적인 접근 같은 특성 요구 조건이 나타나지 않습니다.
  • 건축 메뉴: 핵겨울 매치 중에는 건축 메뉴에 물, 식량, 자원 탭이 표시되지 않습니다.
도전
  • 전투: 목표를 명확히 설명할 수 있도록, 핵겨울의 “매치를 완료하세요” 도전 설명이 “마지막까지 매치에 남아 계세요”로 변경되었습니다.
  • 일일: 이제 핵겨울 일일 도전을 하루에 한 번만 완료할 수 있으며, 일일 도전이 다시 활성화되었습니다.
크리처
  • 마이얼럭: 이제 뉴 리버 협곡 리조트에서 생성된 다음 나무에 끼지 않습니다.
위험
  • 라드 통: 이제 근처 후보자에게 더 일관적으로 방사능을 부여합니다.
특성
  • 개구리 다리: 개구리 다리 특성 카드 설명이 핍보이에 나오는 효과 설명과 잘 어울리도록 “점프가 현저히 높아집니다”로 업데이트되었습니다.
  • 지상군: 이제 자동 소총 재장전 속도가 제대로 증가합니다.
  • 레킹볼: 이제 C.A.M.P.와 작업장의 물체에 주는 피해를 정상적으로 120% 증가시켜 줍니다.
아이템
  • 머리 보호구: 추적자 반다나, 추적자 고글, 황무지 트래퍼 가면, 황무지 트래퍼 모자를 이제 아토믹 샵에서 즐겨찾기에 추가해서 핵겨울에서 사용할 수 있습니다. 장로의 전투코트 같은 복장도 이와 같이 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.
  • 홀로테이프: 이제 볼트 51 홀로테이프를 컨테이너 안에 넣을 수 없습니다.
  • 아이템 생성: 보위 나이프가 생성될 수 있는 위치를 제거했습니다. 이 무기가 핵겨울에 나오는 건 의도하지 않은 사항입니다.
  • 잡지: 표지가 아래로 향해 있던 잡지 몇 개를 뒤집어 놓았습니다.
  • 잡지: “스카우트의 삶 8”의 효과로 인한 AP 감소의 지속 시간이 30분에서 1시간으로 증가했습니다. 이는 다른 핵겨울 잡지의 효과 지속 시간과 일관성을 맞추기 위함입니다.
  • 파워 아머: 쓰러진 팀원을 부활시키는 중에 다른 곳을 보면 부활되는 플레이어의 파워 아머가 벗겨지던 문제를 해결했습니다.
  • 파워 아머: 파워 아머를 입고서 팀원을 부활시키기 위해 버튼을 누르고 있으면 캐릭터를 조작할 수 없게 되던 문제를 해결했습니다.
성능과 안정성
  • 연결 해제: 핵겨울 매치를 찾은 직후 서버에서 연결이 해제되는 문제를 개선했습니다.
  • 연결 해제: 팀에 플레이어를 추가하고 제거하는 걸 반복했을 때 해당 플레이어가 연결 해제되던 문제를 해결했습니다.
  • 성능: 핵 폭풍에 C.A.M.P. 물체가 파괴됐을 때 일어나던 문제를 수정했습니다.
  • 안정성: 핵겨울의 관전자 모드에서 메인 메뉴로 돌아갈 때 일어나던 충돌을 해결했습니다.
  • 안정성: 핵겨울 매치 종료 시 서버가 충돌하던 문제를 해결했습니다.
  • 안정성: 핵겨울 관전 모드에서 일어나던 충돌을 해결했습니다.
유저 인터페이스
  • 나침반: 나침반이 잘못된 팀원 마커를 표시하던 문제를 해결했습니다.
  • 나침반: 이제 나침반의 기관총 포탑 마커가 배치한 사람에게 적대적으로 표시되지 않습니다.
  • 문제해결: 볼트 51 안에서 무기를 획득할 수 있던 문제를 해결했습니다.
  • 문제해결: 다른 후보자들과 함께 매치에 들어가는 대신 볼트 51에 남아 있게 되던 문제를 해결했습니다.
  • 즐겨찾기: 이제 핵겨울 핵미사일 발사 암호를 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다.
  • HUD: Xbox에서 플레이할 때, 특정 상황에서 기능하지 않는 UI가 나타나고 매치 중에도 유지되던 희귀한 문제를 해결했습니다.
  • 현지화: 러시아어 버전 게임 클라이언트에서 핵 발사 후 나오는 알림 텍스트가 제대로 번역되었습니다.
  • 현지화: 일본어 버전 게임 클라이언트에서 중복 특성 카드에 표시되는 “감독관” 단어에 빠진 글자가 없게 수정되었습니다.
  • 현지화: 영어가 아닌 버전의 게임 클라이언트에서 핵겨울 “세부 정보” 페이지의 글자가 짤리지 않게 수정했습니다.
  • 지도: 핵 폭풍이 수축될 때 핵 폭풍의 경계가 지도에 제대로 표시됩니다.
  • 매치 결과: 매치 결과 화면에서 플레이어의 매치 배치가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 매치 결과: 이제 매치 결과 화면의 “이후 보상”에 이미 획득한 보상의 진행 상황이 표시되지 않습니다.
  • 매치 결과: 이제 매치에서 승리한 다음에 핍보이나 즐겨찾기 메뉴에서 핵을 발사해도 매치 결과 화면이 정상적으로 표시됩니다.
  • 알림: 핵겨울을 종료한 다음 팀 리더와 모험 모드 세계로 가기를 거절한 플레이어에게 “리더를 따라 새로운 세계로 가기”와 “세계를 찾는 중” 알림이 사라지지 않던 문제를 해결했습니다.
  • 특성 메뉴: 특성 카드 선택을 관리할 때 특성 메뉴가 아무런 반응을 하지 않게 되던 문제를 해결했습니다.
  • 사진 모드: 이제 사진 모드에서 핵겨울 사진 모드 액자를 봤을 때 아토믹 샵 로고가 제대로 나타납니다.
  • 빠른 C.A.M.P. 키트: 이제 빠른 C.A.M.P. 키트를 배치할 때 건축 메뉴가 제대로 열리며, 선택된 키트를 하이라이트 표시합니다.
  • 빠른 C.A.M.P. 키트: 빠른 C.A.M.P. 키트를 배치할 때 퀵보이 UI가 시각적으로 지속되던 문제를 해결했습니다.
  • 관전 모드: 매치 종료 시 관전자가 누가 이겼는지 알 수 있게 배너가 표시됩니다.
  • 관전 모드: 관전하고 있는 플레이어가 무기의 조준경을 들여다볼 때 관전자의 게임 카메라가 줌인하지 않습니다.
  • 관전 모드: 플레이어가 사망한 장소를 표시하는 빨간색 해골 아이콘이 이제 사망한 당사자에게 표시되지 않습니다. 대신 사망한 플레이어의 팀원에게 표시됩니다.
  • 통계: 마지막 남은 적이 죽었을 때, 적의 팀원을 처치한 점수가 알맞은 플레이어에게 돌아갑니다. 살아 있는 플레이어만 처치 점수를 받을 수 있습니다.
  • 단말기: 볼트 51의 단말기 기록에 텅 빈 두 번째 페이지가 있는 걸 삭제했습니다.
  • 튜토리얼: 핵겨울에 빠져 있던 튜토리얼 몇 개를 추가했습니다.
Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios