Fallout 76 (PC)
Buy GameFallout 76: Inside the Vault – 「Wild Appalachia（ワイルドアパラチア）」のまとめ
Fallout 76 (PC)
Buy Game「Inside the Vault」へようこそ！ 今週は、大詰めを迎えた「Wild Appalachia（ワイルドアパラチア）」でウェイストランドがどのように進化してきたかを振り返りながら、『Fallout 76』コミュニティの皆さんが最近のアップデートで追加された機能やコンテンツをプレイする中で得られた興味深いデータをご紹介していきます。
Wild Appalachia」アップデート終了！
今週初めにリリースしたパッチ9.5およびイベント「Project Paradise」をもって、「Wild Appalachia」のアップデートはすべて終了しました。これまでの数ヶ月間、皆さんと一緒に新たなクエスト、イベント、ロケーションの攻略を大いに楽しむことができました。コミュニティの皆さんが、自動販売機、調達人、レジェンダリー交換機、醸造システムなどの新機能を楽しんでいただけたことも嬉しく思っています。また、皆さんのフィードバックや報告のおかげで不具合を修正することもできました。今後も、不具合の修正や改善を通して毎日のゲームプレイをより良いものにできるように、皆さんのご意見をお送りいただければ幸いです。
これで「Wild Appalachia」は終了となりますが、これはまだ始まりにすぎません。今後も引き続きパッチを定期的にリリースしていきますが、2019年はまだ他にも『Fallout 76』の大型アップデートをいくつか予定しています。2019ロードマップでお伝えした通り、新たなゲームモード「Nuclear Winter（ニュークリアウィンター）」の実装、Vault 94、96への勇敢な探検家の派遣、「Wastelanders」でメインクエストに大幅な変更を加えることを予定しています。
今後も皆さんとの冒険を楽しみにしています。アパラチアや『Fallout 76』のコミュニティにお届けする予定のアップデートの詳細につきましては、第5回「Bethesda E3 Showcase」でお知らせする予定です。Twitch、YouTube、Twitter、Mixer、Facebook Liveで、6月9日（日）17：30 PT/6月10日（月）9：30 JSTから開始されるライブ配信をご視聴ください。2019年の「Showcase」」が近づいてきましたら、Bethesda.netにて詳しい情報を随時お知らせいたします。
それでは、皆さんが「Wild Appalachia」で導入した新コンテンツにどのように飛び込んでいったかを見ていきながら、面白くて興味深いと思ったデータ（皆さんもそう思っていただけると嬉しいです！）をいくつかご紹介していきます：
ビブはありとあらゆる新たな飲料をアパラチアに持ってきてくれましたが、暑い午後に飲む冷えたビールに勝るものはありません！
イベント「Encryptid」の期間中、偽物のシープスカッチは野外で楽しいひと時を過ごしました。誰かあのパイロンを起動してくれませんか？
「Bucket List」を完了したことを知れば、死亡したツーリストも心から喜んでくれるでしょう。まだ心臓が脈打っていたらの話ですが。これからもどんどん撮影しましょう！
皆さんのおかげで、調達人は先週の開業以来大忙しです！ そもそも、どこからレジェンダリーアイテムを仕入れているのでしょうか？
自動販売機のおかげで取引が簡単になり、新しいC.A.M.P.のデザインが数えきれないほど生み出されました。こちらで需要の高いアイテムをご紹介します。皆さんのショップにも追加してみてはどうでしょうか？
皆さんのフィードバックに感謝！
先週、今後の「Inside the Vault」でご紹介する内容を拡大する際に、どのようなトピックを取り上げて欲しいかということについて皆さんにお尋ねしました。皆さんのご意見を共有していただいたことに感謝いたします。皆さんのフィードバックはまだ収集中ですが、ゲームの変更点に関する開発チームの考え、『Fallout 76』の既存の機能やシステムに対するより深い洞察、コミュニティやプレイヤーのハイライトなど、さっそく取り上げることができそうなトピックをいくつか見つけることができました。今後、こうしたトピックを「Inside the Vault」でご紹介していきますので、どうぞお見逃しなく。
ローカライズ版における最近の問題について
最近のいくつかのパッチにおいて見受けられたローカライズ版に関する問題点を報告してくださった世界中の皆さんに感謝いたします。未訳もしくは誤訳されているクエスト目標、字幕、オーディオと遭遇して、皆さんが不愉快な思いをしてしまう場合があることは私たちも理解しています。こうした最近の問題についてはすでに把握しており、修正に向けて鋭意作業中です。今後のパッチでは、こうした問題の発生を防ぐためにいくつか作業工程を増やす予定です。皆さんのご理解に感謝いたします。修正して今後のアップデートと共にリリースする準備が整い次第、改めてお知らせいたします。
最後に、毎週水曜日13:00 EDT/木曜日02:00 JSTには、『Fallout 76』のストリーム配信が行われています。 TwitchまたはMixerにアクセスして、コミュニティチームのメンバーと一緒に、最新コンテンツやアパラチアでの冒険をチェックしましょう。
それでは、ウェイストランドでまたお会いしましょう！
