Fallout 76 - Note di aggiornamento - 3 agosto 2021

L’aggiornamento di oggi include varie correzioni ai bug, molti dei quali segnalati dai giocatori della community.

Leggete per scoprire tutti i dettagli.

---

Aggiornamento versione 1.5.5.8

Ecco le dimensioni del download per la vostra piattaforma di riferimento:

• PC (Bethesda.net): 2.2 GB
• PC (Microsoft Store): 9.5 GB
• PC (Steam): 2.3 GB
• PlayStation: 8.45 GB
• Xbox: 11.65 GB

---

Correzioni ai bug e miglioramenti

Grafica e arte

• Grafica: il completo da dipendente Garrahan ora è più naturale quando veste sui fianchi del personaggio maschile.
• Grafica: equipaggiare il casco da predone signore della guerra non causerà più la sparizione dei peli facciali del personaggio.
• Texture: risolto un problema di texture danneggiate che si verificava durante il caricamento del Vault 96.
• Texture: i cadaveri senza testa hanno le texture corrette.

C.A.M.P. e officine

• Attiva/Disattiva aggancio: è stato aggiunto un comando all’interfaccia per il posizionamento o la modifica di determinati oggetti per C.A.M.P., come staccionate, set da bar, rastrelliere per armi, scatole luminose e lettere da parete, che consente ai giocatori di decidere se desiderano abilitare o disabilitare l’aggancio ad altri oggetti.
• D’ora in poi, i giocatori non dovranno più decidere tra versioni ad aggancio o non aggancio di questi oggetti nel rispettivo menu di costruzione e possono invece semplicemente posizionare una versione e decidere se attivare o disattivare l’aggancio.
• Elettrodomestici: attivando lavatrice e asciugatrice, ora la porta si chiude e i suoni vengono riprodotti correttamente.
• Espositori: risolto un problema che impediva a molte armi di comparire negli espositori assegnati.
• Espositori: gli espositori per armi magnetici ora condividono un limite di costruzione con altri espositori.
• Pavimenti: risolto un problema che permetteva di spostare, riciclare o riporre pavimenti con muri collegati. Questo poteva originare strutture fluttuanti.
• Strutture varie: il budget consumato dall’armeria della Confraternita d’Acciaio ora è coerente con strutture simili.
• Scale: ora è possibile riciclare scale precedentemente collegate a pezzi di passerella.

Operazioni giornaliere

• Vault 96: i cani d’assalto delle Aquile Sanguinarie ora entrano in gioco nelle operazioni giornaliere del Vault 96 quando il gruppo di scontro è impostato su Aquile Sanguinarie.

Oggetti

• Zaini: gli stili applicati allo zaino della Confraternita d’Acciaio non fluttuano più.
• Consumabili: la descrizione di Tonico Peso Plus ora afferma correttamente che l’effetto dura 30 minuti.
• Armi maledette: ripristinata la dicitura “Maledizione” per i nomi delle armi maledette.
• Armatura atomica: le skin Velox e Illuminazione M.I.N.D. ora forniscono le resistenze previste.
• Armatura atomica: la luce del fanale T-65 ora fa luce nella direzione corretta con la visuale in terza persona dopo l’applicazione della vernice Canaglia.
• Armi leggendarie: le armi a distanza a colpo singolo non entrano più in gioco con l’attributo leggendario “Ultimo colpo”.
• Armi da mischia: i requisiti di creazione del pugno potenziato “Spacca-grugni” ora includono 2 moduli leggendari. La facoltà di creare questo oggetto è stata reintrodotta presso i banchi da lavoro per armi.
• Armi da mischia: i pugni potenziati, tra cui “Spacca-grugni”, ora entrano correttamente in gioco con la modifica predefinita “Aspetto standard”.

Localizzazione

• Oggetti leggendari: corrette le traduzioni per vari attributi di oggetti leggendari nelle versioni non inglesi del gioco.
• Ricompense missione: i nomi del bungalow di Blackburn e degli oggetti relativi ora sono tradotti in tutte le lingue supportate.
• Ricompense grado: la descrizione della vernice M.I.N.D. per armatura atomica che compare nel menu della postazione per armatura atomica ora è tradotta in tutte le lingue supportate.
• Tavoliere: aggiunte le traduzioni di vari nomi e descrizioni di ricompense per l’aumento di livello per il tavoliere della stagione 5 nelle versioni non inglesi del gioco.
• Terminali: aggiunte le traduzioni mancanti per vari terminali.

PNG

• Smiley: ora i giocatori possono acquistare lingotti d’oro da Smiley fino all’attuale massimo di 10.000.

Missioni ed eventi

• Una coscienza appagata: rubare indizi di olonastri in anticipo e poi scollegarsi non impedisce più di procedere nella missione dopo un nuovo accesso.
• Una coscienza appagata: disconnettersi dopo aver sbloccato la porta per l’ala di monitoraggio del reattore non causa più il blocco della porta dopo un nuovo accesso.
• Lancio della scoria: risolto un problema che impediva ai giocatori di completare la missione giornaliera “Lancio della scoria”.
• Ricompense evento: risolto un problema per cui “Ospiti importanti” e “Sciame di spasimanti” conferivano nuclei leggendari solo per il completamento di livello più elevato.
• Ricompense evento: “Nutrire la popolazione” e “Storie intorno al fuoco” ora assegnano nuclei leggendari da 1-3 stelle per il completamento.
• Ricompense evento: “Una notte violenta” ora assegna nuclei leggendari per il completamento.
• Persone scomparse: Burke non si allontanerà più da una conversazione con il giocatore all’interno della Stanza della Guerra di Crater dopo aver completato la missione.
• Persone scomparse: Marcia ora presterà maggiore attenzione alla conversazione con Sheena e Burke all’interno del seminterrato della sede SMA invece di correre ad affrontare i mercenari Hellcat.
• Persone scomparse: risolto un problema che poteva consentire ai giocatori di compiere la missione senza completare un obiettivo di parlare con Marcia.
• Persone scomparse: Marcia non rimarrà più nel seminterrato della sede SMA dopo averla convinta a tornare a Fort Atlas.
• Persone scomparse: i membri della squadra che procedono al terzo piano della sede SMA mentre il caposquadra sta parlando con Marcia non la faranno più uscire dalla conversazione per teletrasportarsi e incontrarli.
• Dal nulla: l’obiettivo “Indaga presso il luogo della carovana” ora procede correttamente quando il giocatore ha ottenuto i tre appunti contenenti le prove.
• Dal nulla: uscire dal gioco e rientrare prima di dare gli appunti con le prove al Paladino Rahmani non impedisce più la progressione.
• Dal nulla: per impedire di restare bloccati durante “Dal nulla”, il pulsante per chiudere le porte nascoste nella galleria di Harpers Ferry non compare più mentre la missione è attiva. Il pulsante sarà visibile e utilizzabile quando si torna nell’area al termine della missione.
• Sottotitoli: corretti vari errori di battitura nei sottotitoli dei dialoghi di Regno d’acciaio.
• Il Catalizzatore: la visualizzazione di una conversazione tra il Dottor Blackburn e altri scienziati all’interno della West Tek mentre si è in una squadra non genera più un comportamento strano delle animazioni del personaggio del caposquadra.
• Il Catalizzatore: risolto un problema a causa del quale il giocatore non poteva reagire a un’affermazione del Cavaliere Shin durante una conversazione.
• Il Catalizzatore: corretto un problema di coerenza relativo alla storia del gioco nel dialogo dello Scriba Valdez dopo il completamento della missione.

Stagioni

• Ricompense grado: risolto un problema che impediva ai giocatori di guadagnare ricompense in atomi offerte da determinati gradi oltre il 100.
• I giocatori interessati da questo problema potranno tornare sul tavoliere della stagione per riscattare gli atomi mancanti non appena avranno completato qualsiasi sfida giornaliera o settimanale dopo l’aggiornamento di oggi.

Interfaccia utente

• Peso trasportabile: il peso di trasportabile visualizzato sul Pip-Boy ora è coerente con il peso trasportabile effettivo del giocatore.
• Comandi: i comandi di gioco non sono più inutilizzabili mentre ci si allontana da un banco da lavoro.
• Preferiti: il menu dei preferiti ora mostra correttamente un’icona a lama per la spada da ufficiale cinese.
• Tavoliere: risolto un problema per cui alcuni giocatori dovevano disconnettersi e riconnettersi tra il riscatto di una ricompensa per l’aumento di grado e l’accesso della stessa in gioco.

Mondo

• Generale: corretti vari luoghi del mondo in cui i giocatori potevano vedere oltre il mondo di gioco.
• Interni: i nemici ora rientrano correttamente negli ambienti interni utilizzati anche come luoghi istanziati per le operazioni giornaliere.
• Percorsi: corretti vari luoghi del mondo in cui i giocatori potevano rimanere incastrati.
• West Tek: risolto un problema per cui una porta all’interno del centro di produzione VEF della West Tek era inaccessibile al di fuori della missione “Il Catalizzatore”.