Fallout 76 : Notes de mise à jour - 20 octobre 2026

Bonjour, résidents de l'abri, Découvrez notre nouvelle mise à jour et les améliorations qu'elle apporte aux Appalaches !

Version de la mise à jour xxxx et taille des téléchargements

Vous trouverez ci-dessous la taille du téléchargement nécessaire pour la mise à jour sur la plateforme de votre choix :

• PC (Steam) : x Go
• PC (Microsoft Store) : x Go
• XBOX : x Go
• PlayStation : x Go

Activités et événements publics

• Résolution d'un problème lié au Tunnel de l'amour dans lequel certaines recettes de C.A.M.P. et de cuisine uniques n'apparaissaient pas.
• Molosse Malone utilise désormais un minigun. Cela l'empêchera de chercher d'autres armes et de venir vous attaquer à coups de poing.
• Opérations quotidiennes - Liaison montante : résolution d'un problème lié au dialogue final qui était parfois prononcé par le mauvais PNJ.

Armure (et tenue)

• Résolution d'un problème de lumière avec le casque Hellfire de l'Enclave, qui était toujours allumée.
• Résolution des problèmes visuels liés à la tenue de scientifique de l'Enclave.
• Le casque Casse-Cou indique désormais correctement qu'il protège contre les dégâts et les maladies aéroportées quand on l'examine.
• Le poids de la tenue et du couvre-chef Poseidon Energy est désormais correct, à savoir 0,1.
• Résolution d'un problème lié aux cheveux avec la tenue de scientifique de l'Enclave.
• Résolution d'un problème qui empêchait le nom de la peinture Lune de sang pour armure assistée Puma d'être inclus correctement.

C.A.M.P., ateliers et abris

• Un appel a été ajouté pour les ressources récoltées par le nid abandonné.
• Le nid abandonné a été déplacé dans la catégorie des récolteurs de ressources du menu Atelier.
• Un drapeau premium a été ajouté à la console de commande Poseidon Energy.
• Les tenues Reine de beauté, Glace noire et Tir chanceux peuvent désormais être fabriquées à l'établi d'armures.
• La tenue de technicien de l'Enclave peut désormais être fabriquée à l'établi d'armures.
• Une incohérence qui apparaissait avec les papiers peints et le kit de C.A.M.P. pénitencier a été corrigée.
• Résolution d'un problème de textures manquantes sur le plafond et la lampe murale de l'ensemble de lumières atomiques.
• Résolution d'un problème avec le Collectron Cobby qui n'octroyait pas le bon type d'engrais.
• Les noms visibles des éléments du C.A.M.P. pénitencier ont été mis à jour.
• Les problèmes sonores qui pouvaient se produire en jouant du piano noir ont été corrigés.
• L'effet visuel de lueur de la planteuse baril éventré a été réduit.
• Résolution d'un problème lié aux lumières du présentoir d'armes Allumez-les qui étaient blanches au lieu d'être bleues.
• La taille de l'entrée de la tente de survie Affût de chasseur a été agrandie.
• Les problèmes de placement qui pouvaient se produire en fabriquant des avis de recherche du Tailladeur demi-portion ont été corrigés.
• Plusieurs problèmes liés aux objets du Collectron Al Oyau ont été corrigés.

Jouabilité

• Le son de Flèche de Cupidon devrait désormais être joué normalement.
• Les fusées sont désormais victimes de la gravité quand on leur tire dessus.
• Résolution d'un problème qui pouvait provoquer l'apparition d'un flash info non fonctionnel dans l'onglet Radio.
• Les objets de la quête Tailladeur : Vérité masquée, comme les coupures de journaux, devraient maintenant être préservés chez tous les personnages.
• Le Tailladeur - Vérité masquée : résolution d'un problème qui pouvait faire progresser un joueur dans la quête en acquérant la note d'un autre joueur.
• Le Tailladeur : résolution d'un problème qui permettait aux joueurs d'utiliser une carte de pillage de tombe à répétition depuis leur cache.

Infestations

• Résolution d'un problème qui empêchait l'aptitude légendaire Absorption d'électricité de se déclencher contre les ennemis des infestations.
• Résolution d'un problème lié au crâne de boss sur la jauge de santé qui pouvait chevaucher le nom des boss.
• La récompense en Mitraille après avoir terminé une infestation a été augmentée. L'équipe est au courant du problème des infestations qui se terminent toutes seules et cherche actuellement une solution. Merci pour votre patience.

Pip-Boy

• Résolution d'un problème lié au Pip-Boy qui restait coincé à l'écran après avoir effectué simultanément les actions Examiner et Déplacer C.A.M.P.
• Le problème du menu Crochetage qui pouvait s'ouvrir par-dessus le menu Pip-Boy a été corrigé.
• Le Pip-Boy se ferme désormais entièrement avant d'ouvrir le menu Carte ou le menu Aptitudes.
• Les effets uniques apparaissent désormais dans les menus Pip-Boy et d'échange.
• Les retours à la ligne supplémentaires des descriptions de modules dans les menus d'échange ont été corrigés.

Armes

• Résolution d'un problème qui empêchait le couteau cosmique obtenu grâce aux timbres de retrouver son apparence par défaut.
• Correction d'un écart entre les dégâts affichés et les dégâts infligés pour les armes explosives uniques modifiées avec des dégâts cryogéniques.
• Résolution d'un problème qui forçait l'utilisation de munitions calibre .45 classiques avec l'arme Grosse ferraille de Gunther lorsqu'elle était modifiée avec une culasse performante.
• Congélation indique désormais une augmentation correcte des dégâts cryogéniques lorsqu'une arme est examinée.
• Les problèmes de calcul des dégâts explosifs avec le pistolet Gamma, l'Incinérateur, le Brise-volonté et le lance-missiles Tempête de l'enfer ont été corrigés.

IU

• Résolution d'un problème lié aux inventaires des conteneurs qui indiquaient des dégâts de saignement avec l'icône des dégâts physiques.
• Résolution d'un problème d'affichage de la page des extensions du compte en jouant au jeu via Steam.
• Résolution d'un problème provoquant la disparition des capsules, atomes et poids sur l'écran de carte si le curseur s'en approche trop.

Divers

• Résolution de divers plantages sur les plateformes XBOX Series et PlayStation 5.
• Résolution d'un problème qui pouvait empêcher le bon affichage de certaines textures faciales.
• Résolution d'un problème qui provoquait l'étirement de l'écran de chargement.
• La fumée émanant de certains générateurs et robots n'apparaît plus sous la forme d'un carré dans le coin supérieur gauche de l'écran dans certaines situations.

Problème connu

Absence de doublage français

En raison de difficultés de production, le doublage de la mise à jour Sources ardentes n'est pas disponible en français. Pour une expérience optimale, nous vous recommandons d'activer les sous-titres en jeu. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage français dès que possible et vous remercions de votre compréhension.