Notes de mise à jour Fallout 76 - 21 juillet 2026

Bonjour, résidents de l'abri,

e la mise à jour native pour PlayStation 5 et Xbox Series

Merci à tous pour votre patience pendant que l'équipe poursuit son travail afin de proposer une version native de Fallout 76 sur les plateformes Xbox et PlayStation.

Le développement de cette mise à jour se poursuit et nous avançons dans notre projet d'organiser une phase de test sur consoles pour les possesseurs de Fallout 76.

Le début de cette phase de test marquera également l'arrivée des joueurs console sur le Public Test Server. Si ce n'est pas déjà fait, rejoignez notre serveur Discord, principal canal d'information et de collecte des retours concernant le PTS.

Nous n'avons pas encore de date à vous communiquer (merci encore pour votre patience), mais une fois que tout sera prêt, le déploiement devrait aller très vite.

Version de la mise à jour 1.7.25.39 et taille des téléchargements

Vous trouverez ci-dessous la taille du téléchargement nécessaire pour la mise à jour sur la plateforme de votre choix :

• PC (Steam) : 9.8 Go
• PC (Microsoft Store) : 22 Go
• XBOX : 22.6 Go
• PlayStation : 21.8 Go

---

Activités et événements publics

• Chasse aux têtes : résolution d'un problème qui faisait échouer Chasse aux têtes même après avoir éliminé la cible.
• Chasse aux têtes : le Contremaître et le caporal Jane octroient désormais le butin correspondant à leur rang de boss.
• Passe-temps dangereux : résolution de problèmes d'apparition affectant les ennemis en armure assistée.
• Semaine de la viande : le fendeur bestial rouillé s'appelle désormais fendeur bestial empoisonné.
• Semaine de la viande : le caillé Moo-Moo s'affiche désormais correctement lorsqu'il est placé dans une vitrine.
• Résolution d'un problème qui faisait que terminer l'activité "Mise en marche" de Monongah accordait une quantité d'XP incorrecte.
• Réduction importante de la santé de la reine des fangeux qui apparaît pendant l'événement Le cœur du marais.

Armure (et tenue)

• Résolution d'un problème graphique qui apparaissait pour les personnages féminins en vue à la première personne avec le brassard gauche en cuir.
• Mise à jour des dessous d'armure Intrépide afin de permettre l'utilisation de différents modules de doublure.
• Résolution d'un problème où l'armure d'ingénieur civil de Samaritain nécessitait les plans de module du dessous d'armure des services secrets au lieu de ceux du dessous d'armure d'ingénieur civil.

C.A.M.P., ateliers et abris

• Résolution d'un bug qui faisait que certains effets de station météo provoquaient des grognements de douleur chez les joueurs, comme s'ils subissaient des dégâts.
• L'ordre des couleurs du deuxième arc-en-ciel de la machine météo arc-en-ciel est désormais plus scientifiquement exact.
• Résolution d'un problème qui faisait trembler les chiens de C.A.M.P. lorsqu'ils se reposaient dans leur niche.
• Correction du nom du lit de chat de Chypre.
• Correction du nom de la niche luminescente.
• Correction du nom du lit de radcochon luminescent.
• Le tabouret Nuka se trouve désormais dans la catégorie Meubles > Sièges de l'atelier.
• La structure en bois - toit en bâche bleue peut désormais être construite correctement.
• Les décorations de sac à dos sont désormais correctement alignées lorsqu'un sac à dos est exposé dans une vitrine.
• Correction de problèmes d'animation affectant la machine à griffes de Camden Park.
• Un message d'erreur s'affiche désormais lorsque vous tentez de réparer un objet dans un atelier sans disposer des composants nécessaires.
• Correction des différences d'éclairage entre la lampe de goule Vault Boy et la lampe de goule Vault Girl.
• Le trône de l'homme-phalène sage a désormais une limite de construction de 20 exemplaires.
• Ajout d'une description au lavabo turquoise indiquant qu'il produit de l'eau et ne peut pas être construit dans un abri.

Défis

• Résolution d'un problème qui faisait que le défi "Récolter un pique-vier" s'affichait comme "Récolter un spécimen de cactus sabot".
• Correction d'une faute de frappe dans le défi "Épique - Terminer un événement ou une activité dans la région de la Vallée toxique" (en anglais).
• Résolution d'un problème qui empêchait le défi "Recycler des couvre-chefs" de fonctionner correctement.

Jouabilité

• Les recettes de conserverie ne bénéficient désormais plus des avantages Trop de la balle.
• Les versions en conserve de la salade de pomate, des bombes neuronales, du cerveau de sulfurie bouilli, de la soupe de moisissures, du Wellington écorcheur et des filets de fangeux fumés sont désormais cohérentes avec les recettes précédentes : elles nécessitent une boîte de conserve et le plat cuisiné.
• Résolution d'un problème qui empêchait les joueurs d'utiliser le mode SVAV pour frapper les ennemis à mains nues.
• Les joueurs goules ayant subi des dégâts de santé n'apparaissent plus avec une jauge de luminescence active.
• Tous les boss de Fasnacht sont désormais des ennemis légendaires 3* et ont davantage de santé.

Infestations

• Les kits de recyclage devraient désormais être accompagnés du symbole de la boutique atomique.
• Résolution d'un problème qui faisait que l'emplacement du Fort Defiance ne s'affichait pas correctement sur la carte.
• Les Protectrons attaquent désormais quand il sont désarmés.
• Les flotteurs super mutants explosent désormais correctement à leur mort.
• Les ennemis ne détectent plus immédiatement un joueur arrivant par voyage rapide.
• Les ennemis au corps-à-corps attaquent désormais correctement lorsqu'ils apparaissent en étant désarmés.
• Correction d'une faute de frappe dans le nom du lieutenant Gutsy.
• Correction d'un bug audio qui pouvait survenir lors d'un voyage rapide entre deux lieux d'infestation.
• Les défis suivis ne restent plus affichés une fois terminés.
• La couleur du visage du boss super mutant correspond désormais à celle du reste de son corps.
• Augmentation de la quantité de munitions abandonnées par les ennemis.
• Réduction des chances d'obtenir des objets légendaires sur les ennemis qui ne sont pas des boss.
• Rééquilibrage des boss afin qu'ils représentent un défi plus relevé pour les grands groupes de joueurs.
• Tous les joueurs d'un serveur voient désormais un message serveur lorsqu'une infestation apparaît et lorsqu'elle est éliminée.
• Réduction de la zone de recherche initiale dans laquelle une infestation peut se trouver.

Merci à tous pour vos retours sur les infestations depuis leur lancement en juin ! D'autres changements, inspirés par vos commentaires, sont prévus pour la mise à jour d'automne.

Pip-Boy

• Résolution d'un problème qui faisait que l'aptitude Spécialiste en radiations n'affichait pas correctement la quantité de luminescence gagnée dans le Pip-Boy.
• Résolution d'un problème qui faisait que les commandes du joueur se bloquaient si le Pip-Boy était ouvert juste avant l'affichage des équipements de départ de nouveaux joueurs à la sortie de l'abri.
• L'équipe du joueur s'affiche désormais sous une forme condensée lorsque le Pip-Boy est ouvert afin d'éviter que les informations se chevauchent.

Armes

• Le module de culasse .308 critique de la mitrailleuse légère utilise désormais correctement des munitions .308 au lieu de 5,56.
• La mécanique de remboursement des munitions devrait de nouveau fonctionner avec les modules de chargeur chanceux du Dom Pedro.
• La lunette courte du lance-plasma possède désormais des lentilles visibles.
• L'animation de rechargement du chargeur tambour du fusil artisanal est désormais correcte lorsque l'apparence "Allumez-les" est appliquée.
• Les modules d'arme modifiant les dégâts de base (comme les culasses automatiques) affichent désormais correctement cette modification dans le Pip-Boy, le menu Examiner et ailleurs.

Modules légendaires

• Les modules de fendeur bestial fabriqués suivent désormais les conventions de nommage appropriées.
• Les effets visuels du fendeur bestial électrifié restent désormais mieux fixés à la lame lorsque vous jouez en vue à la troisième personne.

IU

• La quantité de lingots d'or échangeable est désormais correctement plafonnée à 40.
• Les joueurs quittant l'abri 76 avec un équipement de niveau 20 ne voient plus de message incorrect concernant une récompense d'objet.
• Correction de l'apparition de texte indésirable sur les objets de la boutique atomique dans les langues autres que l'anglais.
• Correction d'un problème de texte lors de l'apprentissage du titre de joueur "Truqué".
• Résolution d'un problème qui faisait que le "Plan : Arche guérisseuse" pouvait apparaître à tort dans l'inventaire de Samuel.
• Résolution d'un problème qui faisait que la fenêtre flottante "nouvelle page débloquée" des Saisons affichait une configuration de touches incorrecte.
• Résolution d'un problème qui faisait que le zoom était excessif lors de l'inspection de certaines armes.
• Résolution d'un problème qui faisait que la carte pouvait être dézoomée au-delà de la limite prévue pendant le chargement.
• Résolution d'un problème qui faisait se chevaucher le menu Atelier et l'interface de suivi des quêtes.

Divers

• Résolution d'un problème qui faisait que la canne à pêche à armature et la canne à pêche branlante s'affichaient incorrectement sur les présentoirs à cannes à pêche.
• L'émoticône dé chanceux peut de nouveau afficher les six faces du dé.
• Correction d'un plantage qui pouvait survenir lors du changement de périphérique audio.
• Correction de problèmes visuels affectant la "Tenue halieutique" lorsqu'elle était portée par des personnages féminins.
• Résolution d'un problème qui empêchait de s'asseoir sur un banc à Athènes.
• Correction d'une brèche dans le mur de la librairie d'Helvetia.
• Résolution d'un problème qui faisait que les écrans pouvaient brièvement produire un flash blanc accompagné de pixels noirs à la fermeture des interfaces de terminal et du Pip-Boy.
• Dans les paramètres d'accessibilité, les sous-options Texte énoncé et Reconnaissance vocale affichent désormais le texte "Indisponible" lorsqu'elles sont désactivées.

Problème connu

Absence de doublage français

En raison de difficultés de production, le doublage de la mise à jour Sources ardentes n'est pas disponible en français. Pour une expérience optimale, nous vous recommandons d'activer les sous-titres en jeu. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage français dès que possible et vous remercions de votre compréhension.