Fallout 76 : Notes de mise à jour - 22 avril 2025

Cette mise à jour introduit les mini-saisons et marque le début du printemps avec un tout nouvel événement saisonnier.

Continuez votre lecture pour découvrir la liste complète des notes de mise à jour.
out également le problème des joueurs coincés dans la quête "Le catalyseur" ainsi que des problèmes qui faisaient que les joueurs se faisaient déconnecter du jeu lorsqu'ils tentaient d'interagir avec la boîte de rangement pour munitions.

Après avoir téléchargé ce correctif, les joueurs coincés dans la quête "Le catalyseur" devront se rendre au Fort Atlas et prendre la quête "Liens de confiance" pour continuer d'avancer dans cette suite de quêtes. Nous vous remercions pour votre patience pendant que notre équipe enquêtait sur ce problème et nous présentons vos excuses pour le désagrément occasionné.

---

Version de la mise à jour 1.7.19.19 et taille des téléchargements

Vous trouverez ci-dessous la taille du téléchargement nécessaire pour la mise à jour sur la plateforme de votre choix :

• PC (Steam) : 3.6 Go
• PC (Microsoft Store) : 15.7 Go
• Xbox : 20.3 Go
• PlayStation : 15.4 Go

---

Coup de jeune sur les quêtes, défis et événements

Les événements de défis comme Science de l'amour et Scout en terre inconnue ont toujours été un excellent moyen de rassembler la communauté et remporter des récompenses amusantes.

En leur état actuel, nous sommes arrivés à la conclusion que les joueurs pouvaient trop facilement passer à côté de ces événements, et par conséquent rataient les récompenses uniques associées. Nous avons également constaté que le système d'obtention des récompenses était source de confusion à chaque début d'un nouvel événement.

Nous allons donc modifier le fonctionnement des événements de défis afin qu'il soit d'une part plus facile de savoir quand l'un d'entre eux est en cours et qu'il soit d'autre part plus facile d'en obtenir les récompenses. À partir de dorénavant, les événements de défis seront appelés des mini-saisons et celle en cours apparaîtra à côté de la saison actuelle dans le menu des Saisons.
Les tickets de saison seront utilisés pour obtenir les récompenses des mini-saisons. Terminer tous les événements de défis vous donnera assez de tickets pour obtenir toutes les récompenses, mais si vous avez déjà assez de tickets au début d'une mini-saison, vous pourrez tout déverrouiller immédiatement. Assurez-vous cependant de bien accomplir tous les défis de la mini-saison pour recouvrer vos tickets si votre intention est d'obtenir également toutes les récompenses de la saison principale.

En dehors des changements exposés ci-dessus, l'expérience de mini-saison reste très semblable à celle des événements de défis que vous connaissez déjà. Tout commence par une récompense gratuite (désormais disponible via la mini-saison et non plus dans la boutique atomique) et un défi vous demandant de porter cette récompense pour le valider. Après ça, vous pouvez terminer les défis de la mini-saison pour obtenir davantage de tickets de saison pouvant être échangés contre des récompenses.

La première mini-saison commence aujourd'hui avec Hors-la-loi des Appalaches. Lisez l'article suivant pour un aperçu des récompenses qui vous attendent.

Floraison explosive – Début le 29 avril

Le printemps est là !

Faites la connaissance de Suzanne aux yeux noirs. Elle aime les fleurs, les parterres de plantes, elle a un léger penchant pour la violence et elle a justement besoin de votre aide pour son dernier projet.

La clairière préférée de Suzanne aux yeux noirs a été envahie par des créatures végétales étranges, les luxuriants. L'endroit est devenu trop dangereux pour qu'elle puisse aller y cueillir des fleurs et elle a donc besoin que vous vous y rendiez à sa place pour ramasser des fleurs et éliminer ces monstres.

Après avoir cueilli les plantes et réglé la menace des luxuriants à grands coups d'explosifs, la némésis absolue de Susan apparaîtra ! Belzabeille, la reine des abeilles. Éliminez-la et profitez de vos récompenses !

Faites attention aux mines. Ce sont les vestiges de ses tentatives précédentes de repousser ces bestioles tenaces hors de sa précieuse clairière.

Armure

• Les armures assistées ne retirent plus le déguisement de tête des goules.
• Les effets de radiation et de poison des bracelets d'ultracite Vulcain sont désormais correctement identifiés comme des effets "Mains nues".
• Résolution d'un problème qui faisait que le jetpack nucléaire d'armure d'ingénieur civil (Muni) demandait aux joueurs de connaître également le jetpack des services secrets.

C.A.M.P. et ateliers

• Les objets de C.A.M.P. nécessitant l'un des objets suivants ne les restituent plus lorsque vous les recyclez : réacteur à fusion, mentat, stimpack, Rad-X, RadAway et Med-X.
• Résolution d'un problème qui faisait que le brasero de crânes se comportait comme un conteneur et non pas comme un élément de mobilier.
• Résolution d'un problème qui faisait que l'urinoir n'était pas correctement octroyé lorsque les joueurs tentaient de l'obtenir via la Saison.
• Résolution d'un problème qui faisait qu'appliquer du papier peint sur les murs de la Triumph Terrace en changeait la couleur de rouge à bleu.
• La pompe de transfusion sanguine ne peut plus avoir plusieurs versions cumulées sur elle-même.
• Résolution d'un problème qui faisait que le carillon de l'homme-phalène n'était pas correctement animé.
• Amélioration de la position de l'activateur "Sortie vers les Appalaches" lorsque vous quittez l'abri le Remède radieux.
• La broche de Vault Girl apparaît désormais correctement dans les vitrines.
• Résolution d'un problème de collision pour le mur de ranch et le mur d'avant-poste des Montagnes bleues qui faisait que les décorations murales traversaient les murs.
• La grappe de ballons animaux possède désormais des collisions correctes.
• Le collier nœud pap rouge (chien) est désormais de la bonne taille lorsqu'il est placé dans une vitrine.
• La porte d'enclume de la montagne de fer ne possède plus de collision lorsqu'elle est détruite.
• L'œuf d'oiseau moqueur peut être utilisé dans la vitrine nid d'oiseau.
• La tirelire cochon ne flotte plus légèrement au-dessus du sol lorsque vous la placez dans un C.A.M.P.
• Les mitraillettes légères apparaissent désormais correctement dans la vitrine rotative pour fusils.
• Le mannequin d'écorcheur de test de radiations est désormais correctement nommé dans le menu Atelier.
• L'affiche de goule recherchée et le journal encadré apparaissent désormais correctement sur les murs recouverts de papier peint.

Combat

• Les charges de carnage ne se désynchronisent plus et s'accumulent correctement en fonction des cartes d'aptitude des joueurs et/ou s'ils ont une arme avec le mod Furie d'équipée.
• Résolution d'un problème qui faisait que le mode SVAV pouvait cibler les membres des ennemis même si les joueurs ne remplissaient pas les bonnes conditions (5 de Perception ou Tir groupé).
• Augmentation des dégâts de base du fusil de chasse de 100 à 140 au niveau 50 (augmentation proportionnelle aux niveaux inférieurs).
  • La culasse performante du fusil de chasse n'octroie plus d'augmentation de dégâts supplémentaire (ces derniers sont désormais inclus dans les dégâts de base de l'arme).
• Modification du lieu d'origine de l'explosion des sources suivantes au centre de la cible au lieu de ses pieds :
  • Aptitudes de dégâts collatéraux
  • Arme disjoncteur
  • Aptitudes légendaires de dégâts collatéraux

Créatures / Humains

• Les sulfuries n'exécutent plus leur attaque d'onde sonore en continu.
• Les super mutants et d'autres ennemis octroient à nouveau la bonne quantité d'expérience pendant les opérations quotidiennes.
• Le chasseur luminescent devrait désormais correctement laisser tomber du sang luminescent et non plus des packs de sang luminescent.
• Les Égarés sauvages comptent désormais pour le défi Tuer un Égaré.
• Les communistes du Camp Liberty n'apparaissent plus avec des armes cassées.

Objets

• Les figurines luminescentes devraient désormais pouvoir être correctement obtenues dans les boîtes de figurine.
• Résolution d'un problème qui faisait que les commandes de déplacement du jetpack ne fonctionnaient pas comme prévu.
• Les joueurs ne devraient plus recevoir de notification les informant que la sauce aux canneberges en conserve est une recette pouvant être fabriquée.

Changement aux dégâts aux membres et à l'infirmité

Les changements ci-dessous devraient rendre la plupart des ennemis plus faciles à estropier et les dégâts aux membres plus simples à réaliser et plus prévisibles. Ils rendront également les ennemis comme les boss de région plus difficiles à estropier, ce qui nécessitera désormais une plus grande concentration et coordination des tirs.

Ces changements nous permettent également de supprimer l'immunité aux estropiages de nombreuses créatures et de disposer de nouveaux outils pour rendre les dégâts aux membres et les infirmités plus intéressantes et exploitables à l'avenir.

• Les mods d'armes qui octroyaient 20% de chance de rendre infirme augmentent désormais les dégâts aux membres de 50%.
• Suppression de l'immunité aux membres estropiés de la plupart des créatures ennemies.

Modifications d'aptitudes en lien avec les membres

• Cogneur
  • Rang 1 : les coups de crosse infligent +35% de dégâts aux membres.
  • Rang 2 : les coups de crosse infligent +75% de dégâts aux membres.
• Exécuteur
  • Rang 1 : les fusils cal. 12 ont 5% de chance de faire vaciller la cible et infligent +25% de dégâts aux membres.
  • Rang 2 : les fusils cal. 12 ont 10% de chance de faire vaciller la cible et infligent +50% de dégâts aux membres.
  • Rang 3 : les fusils cal. 12 ont 15% de chance de faire vaciller la cible et infligent +75% de dégâts aux membres.
• Rebelle moderne
  • Rang 1 : les armes légères gagnent +15% de précision de tir au jugé et +25% de dégâts aux membres.
  • Rang 2 : les armes légères gagnent +30% de précision de tir au jugé et +50% de dégâts aux membres.
  • Rang 3 : les armes légères gagnent +45% de précision de tir au jugé et +75% de dégâts aux membres.
• Ultra-gros calibre
  • Rang 1 : les armes lourdes ont 4% de chance de faire vaciller la cible et infligent +25% de dégâts aux membres.
  • Rang 2 : les armes lourdes ont 8% de chance de faire vaciller la cible et infligent +50% de dégâts aux membres.
  • Rang 3 : les armes lourdes ont 12% de chance de faire vaciller la cible et infligent +75% de dégâts aux membres.
• Brise-os
  • Rang 1 : vos attaques au corps à corps infligent +25% de dégâts aux membres.
  • Rang 2 : vos attaques au corps à corps infligent +50% de dégâts aux membres.
  • Rang 3 : vos attaques au corps à corps infligent +75% de dégâts aux membres.

Modification de mutations en lien avec les membres

• Muscles noueux
  • Standard : vos attaques au corps à corps, à mains nues et les coups de crosse infligent +25% de dégâts et +50% de dégâts aux membres.
  • L'union fait l'étrange : vos attaques au corps à corps, à mains nues et les coups de crosse infligent +35% de dégâts et +62% de dégâts aux membres.

Quêtes

• Récolter de la viande de brahmine lors de la quête "Second service" devrait correctement valider l'objectif facultatif pour obtenir un morceau de viande de brahmine.
• Mise à jour de la description de l'élixir tonique dans le terminal de Delbert, trouvé pendant la quête "Second service" pour correctement décrire cette recette.
• Correction d'une interversion entre les sous-titres et le doublage audio de certaines répliques de Maddox Mullen.
• Lorsque vous incarnez une goule déguisée, parcourir les déguisements après la mort de Batter, mais avant de parler à Duchesse ne bloque plus la progression de la quête "Âmes du Rétif".
• Les joueurs ne se retrouveront plus coincés dans la salle de radiations pendant le processus de goulification pendant la quête "Acte de foi".
• Les joueurs verront désormais le bon marqueur de quête pour l'objectif "Éliminez les Égarés du stockage des cuves" s'ils se reconnectent pendant la quête "La centrale des cellules".

Armes

• Résolution d'un problème qui faisait que plusieurs peintures ne pouvaient pas être appliquées au couteau de combat.
• Résolution d'un problème qui faisait que le revolver à simple action chic ne recevait pas de munitions contextuelles.
• La peinture patriotique de l'Arrangeur peut désormais être appliquée aux carabines de combat.
• L'aiguille du lance-flammes Point d'ébullition est désormais correctement animée.
• L'apparence de couteau Nuka poignard ne traverse plus la main du joueur en vue à la première personne.

Correctifs divers

• Résolution d'un problème qui faisait que les personnages pouvaient clignoter lors d'un changement de sexe pendant la personnalisation ou la modification de l'apparence.
• Résolution d'un problème qui faisait que certains plans et objets ne pouvaient pas être obtenus dans les packs Fête mutante.
• Les émoticônes des animaux de compagnie n'apparaîtront plus deux fois dans la boutique atomique.
• Le suffixe "Reine" est désormais également disponible en préfixe.
• Atlantic City : tirer sur le groupe de luxuriants à l'extérieur de l'hôtel de ville avant qu'ils ne deviennent agressifs envers le joueur ne les rend plus invulnérables.
• Résolution d'un problème qui faisait que des membres désincarnés pouvaient apparaître pendant le processus de personnalisation initial des personnages goules.
• Mise à jour du texte de description des mutations Muscles noueux et Sérum.
• La configuration de départ Spécialiste du SVAV a désormais l'aptitude Gardes du corps correctement équipée.
• La tenue de charlatan radioactif possède désormais les bonnes couleurs de gant en première et troisième personne.
• Abysses lumineux : la machine à cartes perforées avant la rencontre contre la Terreur d'ultracite fonctionne désormais correctement.
• Résolution d'un problème qui faisait que prendre une photo d'un yao guai albinos ne validait pas le défi associé.
• Les cadres photo s'affichent désormais correctement sur les résolutions et écrans ultralarges.
• Fort Defiance est désormais correctement listé dans le défi "Découvrir des lieux au sein de la Tourbière à canneberges".
• Amélioration du temps de chargement de la boutique atomique.
• Résolution d'un problème qui faisait que les dessous d'armure apparaissaient sous la tenue de lion danseur.
• Les joueurs ne basculent plus automatiquement en première personne après avoir arrêté d'écouter la conversation d'un autre coéquipier avec un PNJ.
• Herbivore / Carnivore double désormais correctement les taux de soin en pourcentage des nourritures associées.

Mods

• Le mod légendaire 4 étoiles Vipère n'inflige plus de dégâts bonus aux PNJ immunisés au poison.

Aptitudes

• L'aptitude de goule "Unis dans l'épreuve" ne devrait plus affecter les joueurs humains.
• L'aptitude de goule "Force radioactive" ne devrait plus s'appliquer aux armes de corps à corps automatiques.
• Les rangs des cartes d'aptitudes légendaires ne se réinitialisent plus lorsque vous basculez entre goule et humain.
• Les rangs 2 et 3 de l'aptitude de goule "Régime musclé" octroient désormais les bonnes valeurs.
• Le rang 1 de l'aptitude de goule "Peau épaisse" affiche désormais correctement la bonne valeur de 4%.

IU

• Résolution d'un problème qui faisait que l'aptitude de goule "Spécialiste en radiations" affichait la mauvaise valeur dans le Pip-Boy.
• Résolution d'un problème qui faisait recycler plusieurs modules légendaires d'un coup n'appliquait pas la chance d'apprentissage pour chaque objet de la pile.
• La priorité des marqueurs de carte a été mise à jour pour rendre les emplacements plus simples à sélectionner.
• Piller plusieurs cadavres ne provoque plus le triage des munitions en dehors de la fenêtre de butin.
• Résolution d'un problème avec le butin de zone qui faisait qu'il n'était pas immédiatement disponible après avoir vaincu un ennemi.
• Le texte de description du mod boîte multi-munitions du canon de bordée devrait désormais être aligné correctement lorsque vous le consultez depuis l'inventaire.
• Résolution d'un problème qui faisait que les écrans de récompenses des raids apparaissaient au-dessus des autres menus.
• Ajout de descriptions aux effets des figurines pour les armes légères, de corps à corps, médicament et crochetage.