# Mise à jour 44

Notre dernière mise à jour de Fallout 76 apporte une sélection d'évènements publics inédits et d'améliorations de gameplay.
Lisez la suite pour en savoir plus.

Version de la mise à jour et taille des téléchargements

• PC (Steam): 1.0.0.78
• PC (Microsoft Store): 1.0.0.78
• PlayStation: 1.78
• Xbox: 1.0.0.79

Vous trouverez ci-dessous la taille du téléchargement nécessaire pour la mise à jour sur la plateforme de votre choix :

• PC (Steam): 12,4 Go
• PC (Microsoft Store): 23,8 Go
• PlayStation: 23,2 Go
• Xbox: 23,8 Go

---

POINTS FORTS DE LA MISE À JOUR

Rendez-vous avec la Lune

La Compagnie de caravanes des Montagnes bleues est de retour et a besoin de vous pour faire face à l'explosion de la demande ! La mise à jour Rendez-vous avec la Lune apportera deux nouveaux cryptides, des évènements publics, des quêtes optionnelles, des récompenses, des mutations d'opérations quotidiennes et plus encore.

Nouveaux évènements publics

Vinny Costa, responsable des opérations de la Compagnie de caravanes des Montagnes bleues, est intraitable avec les membres de la caravane, estimant qu'ils ne contribuent pas suffisamment et ne font pas leur part du travail. Aidez les membres de la caravane à retrouver un rythme de croisière, et recevez des objets inspirés des Montagnes bleues en récompense !

Bêtes de somme

Luca Costa a besoin d'un coup de main à la suite d'une transaction qui ne s'est pas passée comme prévu. Un groupe de fanatiques des environs lui a volé sa brahmine et sa cargaison d'explosifs maison. Son oncle Vinny serait furieux s'il venait à l'apprendre. Malheureusement, ses blessures l'empêchent de récupérer sa cargaison lui-même !

À la radio, Luca vous guidera lors de votre infiltration du camp des fanatiques où vous devrez poser des explosifs et retrouver sa brahmine ! Faites attention à ne pas perturber les animaux des environs : les fanatiques ont remarqué des bruits étranges dans les bois des alentours.

Sain et sauf

La Compagnie des Montagnes bleues a rénové les chalets de Middle Mountain pour en faire sa plus grande aire de ravitaillement de brahmines à ce jour, mais elle est incapable de calmer les ardeurs de la faune locale. Leur système de haut-parleurs répulsifs utilisé pour éloigner les créatures et protéger les brahmines a été endommagé. Elle aura besoin de votre aide pour reprendre l'aire de ravitaillement et en faire un havre de paix pour leurs bêtes de trait ! Éliminez les intrus, défendez les haut-parleurs et la Compagnie de caravanes des Montagnes bleues vous récompensera à la hauteur de vos efforts !

Quêtes quotidiennes Un service pour Costa

Vinny Costa, ronchon professionnel et contremaître à ses heures perdues, n'est pas satisfait des performances récentes de ses employés et serait heureux de distribuer quelques capsules à ceux qui l'aideraient à résoudre ses problèmes. Les joueurs pourront découvrir ce qui pèse sur l'esprit des caravaniers et récupérer des récompenses uniques par la même occasion en accomplissant cette série de quêtes quotidiennes uniques. Contrairement aux autres quêtes quotidiennes, les joueurs ne pourront réaliser cette série de sept quêtes qu'une seule fois. En contrepartie, chacune permet d'obtenir une récompense unique sur le thème des Montagnes bleues, allant des objets de C.A.M.P. à des tenues.

Démystification

Les joueurs de longue date ayant achevé le contenu de l'intégralité de l'histoire de Fallout 76 découvriront qu'une quête optionnelle spéciale les attend après avoir terminé toutes les quêtes Un service pour Costa...

Nouveaux cryptides !

Amateurs de cryptozoologie, réjouissez-vous ! Nos deux nouveaux évènements publics s'accompagnent du diable bleu et de l'Ogua, deux cryptides inspirés du folklore de Virginie-Occidentale.

Diable bleu

Inspiré du véritable cryptide de Virginie-Occidentale, cette imposante créature semblable à un chien va mettre vos neurones à l'épreuve. Son hurlement terrifiant donnera à votre personnage l'envie de détaler, paniqué, pour retrouver l'abri.

Ogua

Également connue sous le nom de “monstre de la Monongahela”, cette créature solitaire rentrera dans sa coquille pour se protéger. Veillez donc à bien synchroniser vos attaques !

Nouvelles récompenses

Affronter ces nouveaux cryptides et ces évènements publics inédits apportera son lot de récompenses ! Terminez ces évènements pour obtenir de nombreux objets inédits, dont des peluches de cryptides, des tenues, des objets de C.A.M.P., des apparences d'arme et plus encore !

---

Saison 13 : La tête dans les étoiles !

Qui peut résister au charme du panneau Hollywood ? Prenez un sachet de pop-corn et installez-vous. Cette nouvelle saison apportera des tenues, des accessoires et d'autres éléments emblématiques du grand écran jusque dans votre C.A.M.P. !

Récompenses de la saison 13

Cette saison propose une multitude d'objets inspirés d'Hollywood pour sublimer votre intérieur ! Du présentoir vous permettant d'exposer vos accessoires de sac à dos aux projecteurs de cinéma, en passant par des feux d'artifice et un costume de monstre, et bien plus encore ! Vous deviendrez une véritable vedette en un rien de temps !

Nouveaux objets de C.A.M.P. : Créez votre propre plateau de cinéma avec des objets tels que la Façade décor de western, le Fauteuil de directeur, la Caméra de studio et bien plus !

Nouvelles peintures pour armure : Réveillez le casse-cou qui sommeille en vous avec nos différentes peintures de Cascadeur pour les armures de Marine, des services secrets, et bien plus encore !

Nouvel allié : Joey Bello ! Cet “humoriste” effronté autoproclamé a vécu une vie pleine de rires et de larmes, et se prépare à raconter ses blagues dans votre C.A.M.P. ! Joey adore les blagues que l'on trouve dans les chewing-gums, et est prompt à désamorcer toute tension par son humour. Quelle que soit la situation, ce joyeux drille aura toujours le mot pour rire.

---

Opérations quotidiennes

Garde-à-vous, cadets ! Une nouvelle mutation dangereuse fait son apparition dans les opérations quotidiennes.

Nouvelle mutation : Nuage nocif

Les ennemis ont des graines enfouies dans la peau, et libèrent périodiquement un nuage de spores autour d'eux infligeant des dégâts aux joueurs, et réduisant leur régénération de PA et leurs PA max. Planifiez soigneusement vos itinéraires et votre équipement afin de faire face à ces êtres infestés.

---

Changements et améliorations de conception

Avec cette mise à jour, nous apportons un certain nombre de changements et améliorations de conception, dont la suppression du coût en carburant des expéditions à l'ajout de descriptions d'armes et de mods plus détaillés afin que vous puissiez plus facilement adapter votre équipement à votre style de jeu unique.

Expéditions

Suite aux commentaires des joueurs, nous avons apporté quelques modifications aux expéditions et aux quêtes quotidiennes Carburant associées.

• Suppression de la charge de la batterie à ultracite : Il n'est plus nécessaire de terminer des quêtes Carburant pour lancer une expédition en tant que chef d'équipe disposant d'une batterie à ultracite entièrement chargée. À présent, les joueurs peuvent lancer une expédition à tout moment et toujours être éligibles pour recevoir le maximum de récompenses de mission.
  • La charge de la batterie à ultracite n'est plus une monnaie octroyée ou suivie pour le joueur.
• Les quêtes Carburant ne sont plus obligatoires : Les trois quêtes Carburant sont désormais des quêtes quotidiennes. Une seule quête quotidienne Carburant sera active par jour.
  • Leurs récompenses ont été modifiées pour correspondre à celles des autres quêtes quotidiennes.
• Réduction du coût en timbres : Nous avons réduit le coût en timbres des objets de la boutique de Giuseppe.
• Des cendres aux flammes confère désormais davantage de timbres et d'objets légendaires en récompense.

Descriptions d'armes et d'armures

Nous avons revu la manière dont les informations sur les armes et les armures étaient affichées dans le menu Examiner et les menus des établis. Les descriptions des objets et de leurs propriétés de mod sont désormais plus spécifiques aux changements numériques des stats, afin que vous puissiez plus facilement adapter votre équipement à votre style de jeu unique.

• Paramètres de gameplay : Nous avons ajouté la possibilité d'ACTIVER ou de DÉSACTIVER les descriptions avancées des mods. Par défaut, ce paramètre sera DÉSACTIVÉ.

Aperçu et inspection des objets

• Le coût en PA, le mode de tir (simple, automatique, à chargement), la capacité en munitions et les effets de dégâts sur la durée sont désormais affichés.
• Nous avons ajouté de nouvelles icônes pour remplacer les indicateurs + et - lors de la fabrication de nouveaux objets.
• Les modifications apportées par les mods disposent maintenant d'un code couleur.
• Nous avons ajouté une icône aux descriptions des effets des bonus d'ensemble.
• Nous avons ajouté l'icône étoile légendaire aux descriptions des effets légendaires.
• Les effets supplémentaires, qui n'étaient pas normalement affichés ailleurs, sont désormais affichés sous les effets légendaires.
• Les valeurs dynamiques de certains effets ont été ajoutées pour montrer le bonus actuel.

Équilibrage

• Le canon “Hémorragie” du pistolet à seringues inflige désormais des dégâts physiques au lieu de dégâts de poison.
• Les mods “Brûlure” pour armes à énergie infligent désormais des dégâts incendiaires.
• Nous avons ajusté le mod légendaire “Deux coups” afin d'infliger ses dégâts bonus de manière plus similaire aux armes à énergie. Cela permet de mieux harmoniser les dégâts.

Changements et améliorations de design supplémentaires

• Munitions contextuelles : Les munitions contextuelles ont été ajustées pour mieux correspondre au nombre de munitions pour les opérations quotidiennes et les expéditions, mieux s'adapter à certaines armes qui consomment beaucoup de munitions et pour donner davantage de munitions en dehors des expéditions/des opérations quotidiennes (dans le “monde ouvert”) à certains niveaux où les ennemis sont proportionnellement plus résistants et plus difficiles à tuer.
  • Ce correctif augmente également le nombre de réacteurs à fusion et de réacteurs à plasma obtenus dans le monde ouvert.
• Fanfare : Nous avons déplacé la fanfare des objets légendaires afin qu'elle ne soit plus au milieu de l'écran.
• PlayStation : Nous avons mis à jour la configuration par défaut de la manette pour les utilisateurs sur PlayStation. La carte s'ouvre désormais à l'aide du pavé tactile et le point de vue peut être changé avec la touche Options.
• Réinitialisations : À l'heure d'été, la mise à jour des inventaires des vendeurs se fera désormais en même temps que celle des défis, à 18 h (heure de Paris). (Note : À l'heure d'hiver, cette réinitialisation se fera à 19 h, heure de Paris.)
• Paramètres : Nous avons ajouté un paramètre permettant d'activer ou de désactiver les effets de déflagration.
• Paramètres : Nous avons également ajouté un paramètre concernant la visée des grenades et des mines dans le SVAV. Les joueurs peuvent désormais décider de toutes les viser, seulement celles du joueur, ou aucune.

---

Correctifs et améliorations

Audio

• Effets sonores : Les haut-parleurs Nuka-World diffusent désormais correctement de l'audio dans les C.A.M.P., et se synchronisent correctement avec les haut-parleurs de la Tournée Nuka-World.
• Effets sonores : La figurine en cire de Grognak peut désormais être entendue par les autres joueurs lorsqu'elle est activée.
• Son : Toutes les variantes du jetpack Capitaine Cosmos utilisent désormais les mêmes effets sonores.
• Discussion en équipe : Correction d'un bug lors du changement de type de discussion vocale qui empêchait d'ignorer ou de ne pas ignorer d'autres joueurs correctement.
• Doublage : Correction de décalages entre des sous-titres et des répliques doublées.

Art et animation

• Art : Des ajustements ont été apportés à l'apparence de fusil artisanal Intergalactique.
• Art : Ajout de collisions avec la rampe de mine abandonnée, l'escalier avec moquette et l'escalier médiéval.
• Animation : Résolution d'un problème entraînant une mauvaise animation de la visée avec une arme en sortant d'une armure assistée.
• Animation : Résolution d'un problème qui permettait aux joueurs de passer certaines animations en tirant avec des armes.
• Construction : Le distributeur de lait de brahmine et la machine à pop-corn peuvent désormais être placés en même temps dans un C.A.M.P.
• Construction : Du papier peint peut désormais être posé sur les murs dotés de fenêtres du kit pour logement ranch propre.
• Construction : L'apprentissage du plan du Tube de monstre de Flatwoods dispose désormais d'une notification sur l'ATH.

C.A.M.P. et abris

• Allié : Sam Nguyen est désormais disponible à l'achat auprès de Samuel, contre des lingots d'or.
• Allié : Le Colon glaneur peut de nouveau donner des quêtes quotidiennes correctement.
• Allié : Les alliés placés dans le Refuge de chasse peuvent désormais se promener à leur guise.
• Construction : Résolution d'un problème empêchant de placer des objets sur le sol du porche d'Helvetia, qui se retrouvaient sur le toit.
• Construction : Modification du budget de la Remorque de cirque pour l'aligner sur celui d'autres gros objets.
• Construction : Le Panneau d'affichage Nuka Cola bleu dispose maintenant d'un état “Détruit”.
• Construction : La santé de la porte de la Herse médiévale correspond désormais à celle des autres éléments.
• Construction : La Réserve de gras de Slocum's Joe sera désormais plus facile à placer dans certains abris.
• Construction : Les objets de C.A.M.P. “Connecteurs” peuvent désormais être allumés ou éteints.
• Présentoirs : Modification du présentoir d'armure assistée de l'Enclave pour aligner les armures assistées.
• Présentoir : L'objet divers “Distinction” est désormais correctement exposé lors qu'il est placé dans une vitrine.
• Présentoir : Les jetpacks ne disparaissent plus des mannequins.
• Artisanat : Les éléments de l'armure des services secrets sont désormais correctement affichés lors de l'artisanat et non plus dans des boîtes de butin.

Artisanat

• Dessous d'armure : Les dessous d'armure de soldat et de chevalier de la Confrérie de l'Acier disposent désormais des bonnes textures.

Défis

• Quêtes quotidiennes : Ajout des quêtes quotidiennes du Refuge à la liste des défis de type “Terminer des quêtes quotidiennes”.
• Défi épique : Les joueurs ne valident plus l'objectif de défi épique “Prendre une photo d'un super mutant dans votre atelier” en prenant en photo un mutant dans l'atelier d'un autre joueur.
• Saisons : Résolution d'un problème qui faisait que le bouton “Montez en rang jusqu'ici” restait grisé après l'annulation d'un achat d'atomes.
• Saisons : Les consommables de Relance peuvent désormais être achetés dans les Mondes personnalisés.
• Défis Monde : L'arme Mépris compte désormais correctement pour le défi “Infliger des dégâts cryogéniques aux ennemis”.

Opérations quotidiennes

• Capitole de Charleston : Retrait des panneaux de sortie au-dessus des portes inaccessibles.

Ennemis

• Animation : Résolution d'un problème d'animation des lance-flammes ennemis.
• Combat : Les ennemis ne pouvant pas subir de dégâts d'attaques à distance n'affichent plus les valeurs de dégâts normales lorsqu'ils sont touchés à distance au lieu de “0”.
• Créatures : Les rataupes à bombes seront désormais démembrés par les explosions.
• Créatures : Les super mutants donnent désormais correctement des munitions contextuelles.
• Robots : Résolution d'un problème faisant subir aux joueurs des dégâts du laser d'un Laserotron sans avoir été touché directement.
• Trogs : Les trogs démembrés ne sont plus dotés d'une deuxième tête ensanglantée.

Évènements

• Les envahisseurs d'au-delà : Résolution d'un problème qui entraînait un remplacement des évènements de météo dynamique dans les zones d'explosion nucléaire par la météo de l'évènement Les envahisseurs d'au-delà.

Jouabilité

• Magazines : Le 4e numéro du magazine “L'Homme des bois” fonctionne désormais correctement, et confère 50 % de chances de cueillir le double de plantes.
• Magazines : L'amélioration de santé de 50 % du 6e numéro du magazine “L'Homme des bois” s'applique désormais à tous les objets alimentaires, et son effet est indiqué dans le Pip-Boy.
• Effets de statut : L'effet “Bien nourri” persiste désormais après une déconnexion.
• Effets de statut : Résolution de problèmes qui rendaient les aptitudes partagées persistantes après la fin du partage.
• Effets de statut : L'X-Cell, le RadAway, les Antibiotiques et le Rad-X sont désormais affectés par l'aptitude Accoutumance.

Armure assistée

• Artisanat : La réparation des casques d'armure assistée Cœur asphyxiant ne nécessite plus d'acier d'abri et de modules légendaires.
• Artisanat : La peinture de casque Père hiver ne peut plus être fabriquée sans en connaître la recette, et n'apparaît plus dans le menu d'artisanat de l'armure assistée T-45.

Quêtes

• Nuka-World : Les plans suivants ne peuvent plus être obtenus lors des évènements de la Tournée Nuka-World lorsque le joueur les a déjà appris : Accessoire de sac à dos Ultracite, Accessoire de sac à dos Bottle et Accessoire de sac à dos Cappy.
• Tapage nocturne : Résolution d'un problème qui causait parfois l'arrêt de la barre de progression.
• Quêtes : Résolution d'un problème qui empêchait les joueurs de recevoir un bonus de capsules lorsqu'un coéquipier terminait une quête.
• Faites tourner la roue : Résolution d'un problème où les joueurs restants immobiles ne subissaient pas de dégâts lors de l'étape “Le mouvement, c'est la vie”.
• Sol-air : Terminer l'évènement au Poste avancé Alpha compte désormais pour l'objectif de défi nécessitant de terminer des évènements dans la Tourbière à canneberges.

Armes

• Munitions : Des améliorations ont été apportées à l'apparition de munitions contextuelles pour toutes les armes.
• Mods légendaires : Correction d'un problème où le mod légendaire Vorace infligeait des dégâts supplémentaires aux joueurs.
• Mods légendaires : Augmentation du taux de régénération de santé à 0,5 pour tous les mods légendaires de régénération pour armure et armure assistée.
• Mods légendaires : Le mod légendaire “Poids plume” s'applique désormais au poids ajouté par les autres mods à l'objet.
• Mods légendaires : L'infobulle du mod légendaire Infirmier retranscrit désormais mieux son effet.
• Modules : Le mod “Dangerol” pour le pistolet à seringues fonctionne désormais correctement.
• Armes : Le Lance-obus Nuka peut désormais retrouver sa peinture d'origine après avoir subi une modification de peinture.
• Armes : La Lunette de reconnaissance longue pour le pistolet à verrou de fortune ne nécessite désormais que l'aptitude Fabricant d'armes à feu 2 plutôt que les aptitudes Fabricant d'armes à feu 2 et Science 2.
• Armes : Le Revolver à simple action peut désormais apparaître avec les effets légendaires suivants : Dévot, Gourmet, Titan et Aristocrate.
• Armes : La précision en mode SVAV du fusil cal. 12 de Gauss a été modifiée pour correspondre à celle du pistolet de Gauss.

Monde

• Véhicules : Les grenades à plasma infligent désormais des dégâts aux véhicules.
• Marchands : La Pourvoyeuse et certaines listes de butin peuvent de nouveau donner des copies de plans déjà connus par les joueurs.
• Monde : Remplacement d'une table manquante dans le complexe de Whitespring.
• Monde : À leur destruction, les tourelles des Fanatiques ne se transforment plus en tas de cendres ou de bouillie.
• Monde : Correction des effets visuels du Lance-flammes de Fanatique.

Interface utilisateur

• Artisanat : Les mods du laser alien affiche désormais le nombre de mods déverrouillés.
• Roue des favoris : L'icône du Nuka Quantum est désormais la bonne dans la roue des favoris.
• Menu d'aide : Dans la section “Voyage rapide”, les destinations du Pic rouillé et du Complexe de Whitespring sont désormais gratuites.
• Menu d'aide : La section “Timbres” indique désormais où les joueurs peuvent retrouver leurs timbres collectés.
• Menu d'aide : Les config S.P.E.C.I.A.L. sont désormais indiquées dans la section “S.P.E.C.I.A.L.”.
• Menu d'aide : La section “Sommeil” dispose désormais d'informations sur les différents effets liés au sommeil, et comment les obtenir.
• Menu d'aide : La description de “Pacifiste” a été modifiée pour correspondre à ses effets actuels.
• Menu d'aide : La section “Mort” mentionne désormais tous les emplacements d'apparition gratuits.
• Menu d'aide : Ajout des dernières informations au sujet des restrictions de construction des abris.
• Menu d'aide : Les informations au sujet des premiers soins et des tenues ont été modifiées et sont désormais à jour.
• Notifications : Les plans des Bras de robot lourds n'indiquent plus qu'ils ne correspondent qu'au bras droit.
• Pip-Boy : Le nom du Perce-bunker apparaît désormais correctement dans l'inventaire du joueur, au lieu de Lance-missiles.
• Pip-Boy : L'information “Déjà appris :” apparaîtra pour davantage de plans.