Fallout 76: Patchnotes – 20. Oktober 2026

Hallo, liebe Vault-Bewohner:innen! Werft einen Blick auf unser neuestes Update und seine Verbesserungen für Appalachia!

Update-Version 1.7.27.11 und Downloadgrößen

Hier erfahrt ihr die Downloadgröße des heutigen Updates auf der jeweiligen Plattform:

• PC (Steam): ~6.7 GB
• PC (Microsoft Store): ~18.5 GB
• Xbox: ~18.4 GB
• PlayStation: ~17.4 GB

Aktivitäten und öffentliche Events

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den bei „Tunnel der Liebe“ keine einzigartigen C.A.M.P.-Baupläne und Rezepte verliehen wurden.
• Mad Dog Malone nutzt jetzt eine Maschinenpistole und wird nicht mehr andere Waffen suchen und mit den Fäusten angreifen.
• Tägliche Operationen – Verbindungsgerät: Es wurde ein Fehler behoben, durch den der finale Dialog gelegentlich vom falschen NPC gesprochen wurde.

Rüstung (und Outfits)

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Leuchte am Enklaven-Höllenfeuer-Helm immer an zu sein schien.
• Es wurden Fehler am Enklaven-Wissenschaftler-Outfit behoben.
• Für den Cutthroat-Helm wird jetzt beim Untersuchen korrekt angezeigt, dass er Schäden und Krankheiten durch Gefahren aus der Luft verhindert.
• Das Gewicht des Poseidon-Energy-Outfits mit Kopfbedeckung wurde auf 0,1 korrigiert.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Haare durch das Enklaven-Wissenschaftler-Outfit ragen konnten.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Name der Blutmond-Hellcat-Lackierung nicht korrekt angezeigt wurde.

C.A.M.P., Werkstatt und Unterkünfte

• Es wurde eine Benachrichtigung für Ressourcen hinzugefügt, die das Verlassene Nest sammelt.
• Das Verlassene Nest wurde in die Kategorie „Ressourcen-Kollektoren“ im Werkstatt-Menü verschoben.
• Die Poseidon-Energy-Steuerungskonsole wurde als Premium markiert.
• Das Feiertagsschönheit-Outfit, das Blitzeis-Outfit und das Glückstreffer-Outfit können jetzt an Rüstungswerkbänken hergestellt werden.
• Das Enklaven-Techniker-Outfit kann jetzt an Rüstungswerkbänken hergestellt werden.
• Es wurde eine Unstimmigkeit bei den Tapeten im Strafanstalt-C.A.M.P.-Kit behoben.
• Es wurden fehlende Texturen bei der Decken- und der Wandlampe aus dem Atom-Lampenset behoben.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Kolbi-Kollektron nicht den korrekten Dünger ausgab.
• Die für Spieler:innen angezeigten Namen für Teile des Strafanstalt-C.A.M.P.-Kits wurden aktualisiert.
• Es wurden Audioprobleme behoben, die beim Spielen des Schwarzen Klaviers auftreten konnten.
• Die Leuchten-VFX des Gesprengtes-Fass-Pflanzenkübels wurden reduziert.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Auf-sie-mit-Gebrüll-Waffenständer über weiße statt blaue Lichter verfügte.
• Der Eingang des Jäger-Versteck-Überlebenszelts wurde vergrößert.
• Es wurden Platzierungsfehler behoben, die beim Aufstellen der Westentaschenschlitzer-Fahndungsplakate auftreten konnten.
• Es wurden mehrere Probleme mit der Gegenstandsauswahl des Sir-Loin-Kollektrons behoben.

Gameplay

• Die Audiosequenz für Amors Pfeil sollte jetzt wie vorgesehen wiedergegeben werden.
• Leuchtfackeln fallen jetzt nach dem Abschuss durch Schwerkraft zu Boden.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den im Radio-Reiter ein nicht funktionierender „Eilmeldung“-Sender angezeigt wurde.
• Der Schlitzer – Maskierte Wahrheit: Questgegenstände wie die Zeitungsausschnitte sollten jetzt beim Laden des Charakters erhalten bleiben.
• Der Schlitzer – Maskierte Wahrheit: Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Quest mithilfe von fallengelassenen Notizen anderer Spieler:innen vorangebracht werden konnte.
• Der Schlitzer – Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler:innen eine Karte für ein geschändetes Grab aus der Lagerkiste mehrmals verwenden konnten.

Befälle

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den der legendäre Skill „Stromabsorption“ gegen Befälle-Gegner nicht ausgelöst wurde.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Boss-Schädel der Gegner-Gesundheitsanzeige den Namen des Bosses verdecken konnte.
• Die Scheine-Belohnung für den Abschluss eines Befalls wurde erhöht. Das Team ist über das Problem, dass Befälle automatisch abgeschlossen werden, informiert und arbeitet an einer Lösung. Vielen Dank für eure Geduld.

Pip-Boy

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Pip-Boy-Benutzeroberfläche nach gleichzeitigem Ausführen von „Untersuchen“ und „C.A.M.P. verlegen“ auf dem Bildschirm hängenblieb.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den das Schlossknacken-Menü sich über dem Pip-Boy-Menü öffnen konnte.
• Der Pip-Boy wird jetzt vor Öffnen des Kartenmenüs oder Skill-Menüs vollständig geschlossen.
• „Einzigartiger Effekt“ erscheint jetzt im Pip-Boy-Menü und Handelsmenü.
• Überflüssige Zeilenumbrüche in Mod-Beschreibungen im Handelsmenü wurden entfernt.

Waffen

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den das für Briefmarken gekaufte Kosmische Messer nicht auf das Standardaussehen zurückgesetzt werden konnte.
• Es wurde eine Unstimmigkeit zwischen dem angezeigten und dem verursachten Schaden bei einzigartigen Sprengwaffen mit Kryoschaden-Mods behoben.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Gunthers Schießeisen normale .45-Munition verbrauchte, wenn es mit einem Erstklassigen Verschluss ausgestattet war.
• Für [Der Eismänner] wird jetzt beim Untersuchen einer Waffe korrekt erhöhter Kryoschaden angezeigt.
• Es wurden Fehler bei der Sprengschaden-Berechnung für die Gamma-Kanone, den Kremierer, den Willensbrecher und den Hellstorm-Raketenwerfer behoben.

Benutzeroberfläche

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den in Behälter-Inventarlisten Blutungsschaden mit dem Symbol für physischen Schaden angezeigt wurde.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Seite für Konto-Add-ons beim Spielen über Steam nicht korrekt angezeigt wurde.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Kronkorken, Atome und Gewicht auf dem Kartenbildschirm ausgeblendet wurden, wenn der Cursor zu nahe kam.

Diverses

• Es wurden verschiedene Abstürze auf XBOX Series X|S und PlayStation 5 behoben.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Gesichtstexturen nicht korrekt angezeigt wurden.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Ladebildschirm gestreckt angezeigt wurde.
• Rauch von einigen Generatoren und Robotern wird nicht mehr in manchen Situationen als Quadrat links oben auf dem Bildschirm angezeigt.

Bekanntes Problem

Fehlende französische Sprachausgabe

Aufgrund von Produktionsschwierigkeiten steht im Burning-Springs-Update keine französische Sprachausgabe zur Verfügung. Um das beste Spielerlebnis zu gewährleisten, empfehlen wir, Untertitel im Spiel zu aktivieren. Wir freuen uns darauf, so bald wie möglich wieder die französische Sprachausgabe bereitzustellen, und danken euch für euer Verständnis.